5 Translations:   English     German      he/she/it shouldn't     er/sie/es soll nicht       I really shouldn't forgive you!     Eigentlich dürfte ich dir ja nicht verzeihen!       I shouldn't be at all surprised if ...     Es würde mich nicht wundern, wenn ..       I/he/she/it shouldn't     ich/er/sie/es sollte nicht       In this connection it shouldn't be forgotten that ...     Man darf dabei nicht vergessen, dass