| English | German |
|
|
stay |
Aufenthalt
Halt
Stehbolzen
Strebe
|
|
chain stay |
Kettenstrebe
|
|
cross stay |
Diagonalstrebe
|
|
crown stay |
Deckenstehbolzen
|
|
He's a stay-at-home. |
Er
ist
ein
Stubenhocker.
|
|
I wish I could stay. |
Ich
wünschte,
ich
könnte
bleiben.
|
|
I/he/she would stay |
ich/er/sie
bliebe
|
|
length of stay |
Aufenthaltsdauer
|
|
Now stay put! |
Jetzt
mucks'
dich
aber
ja
nicht!
|
|
overnight stay |
Übernachtung
|
|
permission to stay |
Aufenthaltserlaubnis
|
|
seat stay |
Sitzstreben
|
|
stay abroad |
Auslandsaufenthalt
|
|
stay at home |
Stubenhocker
|
|
stay in hospital |
Krankenhausaufenthalt
|
|
stay of execution |
Vollstreckungsschutz
Vollstreckungsaufschub
|
|
stay-down key |
feststellbare
Taste
|
|
stay-set indicator |
Schleppzeiger-Anzeigegerät
|
|
summer stay |
Sommeraufenthalt
|
|
to stay |
sich
aufhalten
bleiben
stehen
bleiben
stehenbleiben
warten
|
|
to stay alive |
am
Leben
bleiben
|
|
to stay at a hotel |
in
einem
Hotel
übernachten
|
|
to stay away |
ausbleiben
wegbleiben
|
|
to stay behind |
zurückbleiben
|
|
to stay down |
sitzen
bleiben
sitzenbleiben
|
|
to stay in |
im
Haus
bleiben
zu
Hause
bleiben
|
|
to stay in bed |
im
Bett
bleiben
das
Bett
hüten
im
Bett
liegen
bleiben
liegenbleiben
|
|
to stay laying |
liegen
bleiben
liegenbleiben
|
|
to stay mum |
den
Mund
halten
|
|
to stay on target |
den
Kurs
halten
|
|
to stay out late boozing |
versumpfen
versacken
|
|
to stay overnight |
über
Nacht
bleiben
übernachten
|
|
to stay silent |
schweigen
|
|
to stay together |
zusammenbleiben
|
|
to stay up |
aufbleiben
|
|
to stay with |
dabeibleiben
wohnen
bei
|
|
to stay with one's parents |
bei
seinen
Eltern
leben
|
|
to stay with the car |
beim
Auto
bleiben
|
|
vertical stay |
Deckenstehbolzen
|
|
wishbone stay |
Wünschelrutenstrebe
|
| |
| |
