English  Deutsch
G → E   E → G ä ö ü ß
107 Translations:

  English    German  
  
step  
  Ablaufschritt
  
  Schritt
  
  Stufe
  
  Sprosse
  
  Treppe
  
  Trittbrett
  
  
a
big
step
up
the
ladder  
  ein
großer
Schritt
nach
vorn
  
  
a
step
towards  
  ein
Schritt
in
Richtung
...
  
  
dancing
step  
  Tanzschritt
  
  
double
quick
step  
  Sturmschritt
  
  
false
step  
  Fehltritt
  
  
first
step  
  Anfang
  
  Beginn
  
  erster
Schritt
  
  
goose
step  
  Stechschritt
  
  
in
step  
  im
Gleichschritt
  
  im
Schritt
  
  im
gleichen
Schritt
und
Tritt
  
  
induction
step  
  Induktionsschritt
  
  
intermediate
step  
  Zwischenschritt
  
  
job
step  
  Arbeitsschritt
  
  
marching
in
step  
  Gleichschritt
  
  
mast
step  
  Mastfuß
  
  
Mind
the
step!  
  Achtung
Stufe!
  
  Vorsicht
Stufe!
  
  
one-step  
  schrittweise
  
  
Please
step
forward.  
  Bitte
vortreten.
  
  
program
step  
  Programmschritt
  
  
retrograde
step  
  Rückschritt
  
  
single
step  
  Einzelschritt
  
  
spandrel
step  
  Dreieckstufe
  
  
Step
aside!  
  Geh
zur
Seite!
  
  
step
by
step  
  Schritt
für
Schritt
  
  Schritt
um
Schritt
  
  
step
enabling
condition  
  Weiterschaltbedingung
  
  
step
function  
  Treppenfunktion
  
  
step
ladder  
  Stufenleiter
  
  
step
ladders  
  Stufenleitern
  
  
step
logic
element  
  Ablaufglied
  
  
step
of
a
procedure  
  Arbeitsschritt
  
  
step
range  
  Schrittweite
  
  Stufung
  
  
step
sequence  
  Schrittfolge
  
  
step
setting
mode  
  Betriebsart
Schrittsetzen
  
  
step
size  
  Schrittweite
  
  
step
steer  
  Lenkwinkelsprung
  
  
step
switching
system  
  Laufwerk
  
  
step
width  
  Schrittweite
  
  
step-by-step  
  schrittweise
  
  Einzelschritt...
  
  sukzessiv
  
  sukzessive
  
  
step-by-step
change  
  sukzessive
Veränderung
  
  
step-by-step
plan  
  Stufenplan
  
  
step-by-step
policy  
  Politik
der
kleinen
Schritte
  
  
step-by-step
reduction  
  schrittweise
Reduzierung
  
  
step-down
converter  
  Abwärtstransformator
  
  
step-down
transformer  
  Abspanntransformator
  
  Abwärtstransformator
  
  
step-down-converter  
  Abwärtswandler
  
  
step-up
converter  
  Aufwärtstransformator
  
  
step-up
gear
unit  
  Übersetzungsgetriebe
  
  
step-up
transformer  
  Aufwärtstransformator
  
  
three-step  
  Dreistufen...
  
  dreistufig
  
  
to
dance
in
step  
  im
Takt
tanzen
  
  
to
keep
step
with  
  Schritt
halten
mit
  
  
to
march
in
step  
  im
Gleichschritt
marschieren
  
  
to
side
step  
  ausweichen
  
  
to
step  
  treten
  
  
to
step
aside  
  beiseite
treten
  
  einen
Schritt
zur
Seite
gehen
  
  
to
step
back  
  zurücktreten
  
  
to
step
down  
  heruntergehen
  
  heruntersteigen
  
  hinunterschreiten
  
  
to
step
forward  
  hervortreten
  
  vortreten
  
  nach
vorne
treten
  
  
to
step
in  
  einspringen
  
  jds.
Platz
einnehmen
  
  eintreten
  
  einsteigen
  
  hereinkommen
  
  
to
step
into
the
breach  
  in
die
Bresche
springen
  
  
to
step
off  
  abschreiten
  
  aussteigen
  
  
to
step
on
it  
  einen
Zahn
zulegen
  
  
to
step
out  
  ausgehen
  
  ausschreiten
  
  aussteigen
  
  heraustreten
  
  hervortreten
  
  
to
step
up  
  beschleunigen
  
  antreten
  
  erhöhen
  
  verschärfen
  
  intensivieren
  
  verstärken
  
  hinaufsteigen
  
  hinauftransformieren
  
  
to
step
up
to
sb.  
  zu
jdm.
treten
  
  
to
take
a
step  
  einen
Schritt
machen
  
  
two-step  
  in
zwei
Stufen
  
  zweistufig
  
  
Watch
your
step!  
  Vorsicht,
Stufe!
  
  
with
measured
step  
  gemessenen
Schrittes