English  Deutsch
G → E   E → G ä ö ü ß
1 Result:

Listen strikeVerb, struck, striking.  Inflection

171 Translations:

  English    German  
  
stricken  
  aufgetroffen
  
  ergriffen
  
  heimgesucht
  
  geschlagen
  
  gestoßen
  
  getroffen
  
  schmerzerfüllt
  
  gramgebeugt
  
  schwer
geprüft
  
  schwer
betroffen
  
  leidgeprüft
  
  verwundet
  
  
strike  
  Peitschenhieb
  
  Streik
  
  Treffer
  
  Stoß
  
  
strikes  
  schlägt
  
  
striking  
  anschlagend
  
  auffallend
  
  eindrucksvoll
  
  erstaunlich
  
  bemerkenswert
  
  aufschlagend
  
  auftreffend
  
  eklatant
  
  offenkundig
  
  markant
  
  schlagend
  
  stoßend
  
  treffend
  
  
struck  
  angeschlagen
  
  aufgetroffen
  
  geschlagen
  
  gestoßen
  
  getroffen
  
  
conscience-stricken  
  reuevoll
  
  
die
for
striking
coins  
  Münzprägestempel
  
  
double
strike  
  Doppeldruck
  
  
freedom
of
strike  
  Streikrecht
  
  
general
strike  
  Generalstreik
  
  
guilt-stricken  
  schuldbeladen
  
  
He
struck
for
home.  
  Er
ging
heimwärts.
  
  
He
struck
him
a
blow.  
  Er
versetzte
ihm
einen
Schlag.
  
  
He
was
struck
by
a
car.  
  Er
wurde
von
einen
Wagen
angefahren.
  
  
he/she
has/had
struck  
  er/sie
hat/hatte
geschlagen
  
  
he/she
strikes  
  er/sie
schlägt
  
  
horror-stricken  
  voller
Entsetzen
  
  
Hours
do
not
strike
for
a
happy
man.  
  Dem
Glücklichen
schlägt
keine
Stunde.
  
  
How
does
it
strike
you?  
  Was
halten
Sie
davon?
  
  
hunger
strike  
  Hungerstreik
  
  
I'm
fed
up
with
strikes.  
  Ich
habe
die
Streiks
satt.
  
  
I/he/she
struck  
  ich/er/sie
schlug
  
  
I/he/she
would
strike  
  ich/er/sie
schlüge
  
  
It
struck
me
right
away.  
  Es
fiel
mir
sofort
auf.
  
  
One
should
strike
while
the
iron's
hot.  
  Man
soll
das
Eisen
schmieden,
solange
es
heiß
ist.
  
  
panic-stricken  
  panisch
  
  kopflos
  
  von
Angst
ergriffen
  
  von
panischem
Schrecken
gepackt
  
  
poverty-stricken  
  verarmt
  
  verelendet
  
  
pre-emptive
strike  
  Präventivschlag
  
  
selective
strike  
  Schwerpunktstreik
  
  punktueller
Streik
  
  
sit
down
strike  
  Sitzstreik
  
  
sit
down
strikes  
  Sitzstreiks
  
  
stamp
for
striking
coins  
  Münzprägestempel
  
  
stricken
in
years  
  hochbetagt
  
  altersschwach
  
  
strike
action  
  Streikmaßnahmen
  
  
strike
ballot  
  Urabstimmung
  
  
strike
breaker  
  Streikbrecher
  
  
strike
breakers  
  Streikbrecher
  
  
strike
call  
  Aufruf
zum
Streik
  
  Streikaufruf
  
  
strike
force  
  Kampftruppe
  
  
strike
fund  
  Streikkasse
  
  
strike
pay  
  Streikgeld
  
  Streiklohn
  
  
strike
pays  
  Streiklöhne
  
  
strike
power  
  Stoßkraft
  
  
strike
price  
  Ausübungspreis
  
  Basispreis
  
  
strike-bound  
  bestreikt
  
  vom
Streik
betroffen
  
  
strike-leader  
  Streikführer
  
  Streikführerin
  
  
striking
back  
  zurückschlagend
  
  
striking
clock  
  Schlaguhr
  
  
striking
clocks  
  Schlaguhren
  
  
striking
distance  
  Reichweite
  
  Schussweite
  
  
striking
feature  
  Auffälligkeit
  
  
striking
hammer  
  Anschlaghammer
  
  
striking
leg  
  Spielbein
  
  
striking
mechanism  
  Schlagwerk
  
  
striking
mechanisms  
  Schlagwerke
  
  
striking
out  
  ausholend
  
  durchstreichend
  
  
striking
power  
  Stoßkraft
  
  
striking
price  
  Ausübungspreis
  
  Basispreis
  
  
striking
surface  
  Reibfläche
  
  
striking
through  
  durchstreichend
  
  
striking-face
box
wrench  
  Schlag-Ringschlüssel
  
  
striking-face
open-end
wrench  
  Schlag-Maulschlüssel
  
  
struck
back  
  zurückgeschlagen
  
  
struck
dumb
with
horror  
  sprachlos
vor
Entsetzen
  
  
struck
out  
  ausgeholt
  
  
sympathetic
strike  
  Sympathiestreik
  
  
That
struck
home.  
  Der
Hieb
sitzt.
  
  
That's
a
solution
of
striking
simplicity.  
  Das
ist
das
Ei
des
Kolumbus.
  
  
to
be
struck
all
of
a
heap  
  sprachlos
sein
  
  
to
go
on
strike  
  in
Streik
treten
  
  streiken
  
  
to
strike  
  anschlagen
  
  anzünden
  
  auffallen
  
  aufschlagen
  
  auftreffen
  
  drücken
  
  schlagen
  
  stoßen
  
  treffen
  
  streiken
  
  
to
strike
a
bad
patch  
  einen
schwarzen
Tag
haben
  
  
to
strike
a
bonanza  
  fündig
werden
  
  
to
strike
a
snag  
  auf
Schwierigkeiten
stoßen
  
  
to
strike
back  
  zurückschlagen
  
  
to
strike
dead  
  erschlagen
  
  
to
strike
each
other  
  aneinander
schlagen
  
  aneinander
stoßen
  
  
to
strike
it
rich  
  fündig
werden
  
  
to
strike
off  
  sich
auf
den
Weg
machen
  
  abschlagen
  
  abziehen
  
  ausstreichen
  
  streichen
  
  wegstreichen
  
  entziehen
  
  
to
strike
out  
  Weg
bahnen
  
  Weg
begehen
  
  ausdenken
  
  ersinnen
  
  ausholen
  
  ausschreiten
  
  ausstreichen
  
  streichen
  
  wegstreichen
  
  durchstreichen
  
  losziehen
  
  loslegen
  
  sich
aufmachen
  
  schlagen
  
  losschlagen
  
  zuschlagen
  
  
to
strike
out
at
sb.  
  jdn.
angreifen
  
  
to
strike
out
for
home  
  sich
auf
den
Heimweg
machen
  
  
to
strike
out
in
a
new
direction  
  neue
Wege
gehen
  
  
to
strike
out
on
one's
own  
  allein
losziehen
  
  eigene
Wege
gehen
  
  
to
strike
out
wildly  
  wild
um
sich
schlagen
  
  
to
strike
root  
  Wurzeln
schlagen
  
  
to
strike
sb.
off
the
roll  
  jdn.
von
der
Liste
streichen
  
  
to
strike
sth.
a
glancing
blow  
  etws
streifen
  
  
to
strike
the
right
chord  
  den
richtigen
Ton
treffen
  
  
to
strike
the
right
note  
  den
richtigen
Ton
treffen
  
  
to
strike
through  
  durchstreichen
  
  
token
strike  
  Warnstreik
  
  
token
strikes  
  Warnstreiks
  
  
you
strike  
  du
schlägst