English | German |
and all the rest of them |
und
alle
anderen
|
because of them |
ihretwillen
ihretwegen
ihrethalben
|
Don't cross your bridges before you come to them! |
Kümmere
dich
nicht
um
ungelegte
Eier!
|
Give them hell! |
Mach
ihnen
die
Hölle
heiß!
|
How well I know them! |
Ich
kenne
meine
Pappenheimer!
|
I'll give them a run for their money. |
Ich
lasse
mich
nicht
so
leicht
unterkriegen.
|
It's them. |
Sie
sind
es.
|
There's no love lost between them. |
Sie
haben
nichts
füreinander
übrig.
|
Things always seem to happen when you least expect them. |
Unverhofft
kommt
oft.
|
We've got them on the run. |
Wir
haben
sie
in
die
Flucht
geschlagen.
|
You've seen one, you've seen them all. |
Die
Dinge
sind
alle
gleich.
|
|
|