English  Deutsch
G → E   E → G ä ö ü ß
2 Results:

Listen tieNoun, Plural: ties  Inflection
Listen tieVerb, tied, tying.  Inflection

68 Translations:

  English    German  
  
to
tie  
  binden
  
  verbinden
  
  zusammenbinden
  
  knüpfen
  
  zuknüpfen
  
  
tie  
  Band
  
  Krawatte
  
  Schnürband
  
  Schwelle
  
  Verknüpfung
  
  
tied  
  geknüpfte
  
  verschnürte
  
  geknüpft
  
  zugeknüpft
  
  
ties  
  Bänder
  
  Verbundenheit
  
  Verknüpfungen
  
  knüpft
  
  
tying  
  knüpfend
  
  zuknüpfend
  
  
aid
tying  
  Lieferbindung
  
  
cable
tie  
  Kabelbinder
  
  
cable
tie
wrap  
  Kabelbinder
  
  
cross
tie
bolt  
  Querankerschraube
  
  
cup
tie  
  Pokalspiel
  
  
double
tie
rod  
  Doppelstangenkopf
  
  
I
can
do
that
with
both
hands
tied.  
  Ich
kann
das
aus
dem
Effeff.
  
  
marriage-tie  
  Ehebund
  
  
My
hands
are
tied.  
  Mir
sind
die
Hände
gebunden.
  
  
neck
tie  
  Schlips
  
  
promotion
tie  
  Aufstiegsspiel
  
  
single
tie
rod  
  Einfachstangenkopf
  
  
The
game
ended
in
a
tie.  
  Das
Spiel
endet
unentschieden.
  
  
tie
pin  
  Krawattennadel
  
  Schlipsnadel
  
  
tie
rods
and
spacers  
  Zugstangen
und
Abstandshalter
  
  
tie
trunk  
  Querverbindung
  
  
tie-bar  
  Profilsteg
  
  
tied
round  
  umgebunden
  
  
tied
up  
  verschnürt
  
  verschnürte
  
  zugebunden
  
  verbunden
  
  
ties
up  
  verschnürt
  
  
to
be
tied  
  gebunden
sein
  
  
to
be
tied
up
with  
  sich
knüpfen
an
  
  
to
be
tied
up
with
business  
  dienstlich
verhindert
sein
  
  
to
be
tongue-tied  
  keinen
Ton
herausbringen
  
  
to
tie
down  
  fesseln
  
  verzurren
  
  
to
tie
for
first
place  
  zeitgleich
den
ersten
Platz
belegen
  
  
to
tie
oneself
down  
  sich
festlegen
  
  
to
tie
round  
  umbinden
  
  
to
tie
up  
  fesseln
  
  verschnüren
  
  fest
ziehen
  
  festziehen
  
  zubinden
  
  verbinden
  
  zusammenbinden
  
  zusammenschnüren
  
  
to
tie
up
money  
  Geld
fest
anlegen
  
  
traffic
tie-up  
  Verkehrsstörung
  
  
tying
of
pensions
to
the
national
average
wage  
  Rentenanpassung
  
  
tying
round  
  umbindend
  
  
tying
up  
  zubindend
  
  verbindend
  
  
zip
tie  
  Kabelbinder