English  Deutsch
G → E   E → G ä ö ü ß
2 Results:

Listen toAdverb  Inflection
Listen toPreposition  Inflection

998 Translations:
(page 1 of 9)

  English    German  
  
ability
to
assert
oneself  
  Durchsetzungsvermögen
  
  
ability
to
cope
with
pressure  
  Belastbarkeit
  
  
ability
to
penetrate  
  Durchgängigkeit
  
  
ability
to
reason  
  logisches
Denkvermögen
  
  
ability
to
think  
  Denkvermögen
  
  
ability
to
think
creatively  
  kreatives
Denkvermögen
  
  
acceleration
due
to
gravity  
  Fallbeschleunigung
  
  
according
to
demand  
  nach
Bedarf
  
  
according
to
popular
apprehension  
  nach
verbreiteter
Ansicht
  
  
according
to
what
you
said  
  nach
Ihrer
Aussage
  
  
addition
to
the
family  
  Familienzuwachs
  
  
additions
to
the
description  
  Beigaben
  
  
adjustment
of
inventories
to
tax
base  
  steuerliche
Bewertungsabschläge
auf
Vorräte
  
  
adjustments
to
capital
account  
  Berichtigungsposten
zum
Eigenkapital
  
  
aid
to
decision-making  
  Entscheidungshilfe
  
  
aid
to
farmers  
  Agrarsubvention
  
  
aids
to
farmers  
  Agrarsubventionen
  
  
area
subject
to
explosion
hazards  
  explosionsgefährdeter
Bereich
  
  Ex-Bereich
  
  
area
subject
to
fire
risk  
  Brandbereich
  
  
areas
sensitive
to
interferences  
  eingriffsempfindliche
Bereiche
  
  
assistant
to
top
management  
  Direktionsassistent
  
  
assistant
to
works
manager  
  Betriebsassistent
  
  
attempt
to
reach
an
agreement  
  Einigungsversuch
  
  
attitude
to
submission  
  Demutshaltung
  
  
attitude
to
work  
  Arbeitseinstellung
  
  
authorisation
to
take
part
in
events
aboard  
  Auslandsstartgenehmigung
  
  
authority
to
buy  
  Ankaufermächtigung
  
  
authority
to
decide  
  Entscheidungsbefugnis
  
  
authorization
to
present
building
documents  
  Bauvorlageberechtigung
  
  
back-to-normal
signal  
  Endezeichen
  
  Schlusszeichen
  
  
blinkered
attitude
to
one's
work  
  Betriebsblindheit
  
  
by
threatening
to
resign  
  durch
die
Androhung
seines
Rücktrittes
  
  
center-to-center
distance  
  Achsenmaß
  
  
changeover
to
the
euro  
  Umstellung
auf
den
Euro
  
  
confinement
to
barracks  
  Ausgangssperre
  
  Ausgehverbot
  
  
contribution
to
the
discussion  
  Diskussionsbeitrag
  
  
debt
to
be
discharged
at
creditor's
domicile  
  Bringschuld
  
  
debt-to-equity
ratio  
  Eigenkapitalüberdeckung
  
  
dust
to
dust  
  Erde
zu
Erde
  
  
end
to
end  
  mit
den
Enden
aneinander
  
  
estimate
to
complete  
  Abschätzung
der
noch
ausstehenden
Aktivitäten
im
Projekt
  
  
fastness
to
dry-cleaning  
  Chemischreinigungsechtheit
  
  
fastness
to
ironing  
  Bügelechtheit
  
  
for
next
to
nothing  
  für
einen
Apfel
und
ein
Ei
  
  für
ein
Butterbrot
  
  
in
answer
to  
  als
Antwort
auf
  
  als
Reaktion
auf
  
  
in
reference
to  
  unter
Bezugnahme
auf
  
  
in
regard
to  
  mit
Bezug
auf
  
  
in
relation
to  
  in
Bezug
auf
  
  
in
reply
to
your
letter
of  
  in
Beantwortung
Ihres
Schreibens
vom
  
  
inability
to
practise
one's
profession  
  Berufsunfähigkeit
  
  
inability
to
work  
  Arbeitsunfähigkeit
  
  Erwerbsnfähigkeit
  
  Erwerbsunfähigkeit
  
  
introduction
to
the
description  
  Beschreibungseinleitung
  
  
invitation
to
bid  
  Ausschreibung
  
  Aufforderung
zur
Abgabe
eines
Angebots
  
  
it
is
the
convention
to
do
sth.  
  es
ist
Brauch,
etw.
zu
tun
  
  
journey
to
a
destination  
  Anreise
  
  
kitchen
to
reheat
foods  
  Aufwärmküche
  
  
lean-to  
  Anbau
  
  Wetterschutz
  
  Verschlag
  
  
licence
to
practise
medicine  
  Approbation
  
  
much
to
my
regret  
  sehr
zu
meinem
Bedauern
  
  
not
to
have
the
vaguest
notion
of  
  nicht
die
leiseste
Ahnung
haben
von
  
  
not
to
lay
oneself
open
to
attack  
  keine
Angriffspunkte
bieten
  
  
obligation
to
give
information  
  Auskunftspflicht
  
  
of
relevance
to
the
present
situation  
  von
aktueller
Bedeutung
  
  
order
to
go
into
action  
  Einsatzbefehl
  
  
permission
to
go
out  
  Ausgeherlaubnis
  
  
permission
to
print  
  Druckerlaubnis
  
  
permission
to
reside  
  Aufenthaltsbewilligung
  
  Aufenthaltserlaubnis
  
  
permission
to
stay  
  Aufenthaltserlaubnis
  
  
place
to
go  
  Anlaufstelle
  
  
procedure
up
to
granting  
  Erteilungsverfahren
  
  
ready
to
attack  
  zum
Angriff
bereit
  
  
referring
to  
  unter
Bezugnahme
auf
  
  
relevance
to
the
current
situation  
  Aktualität
  
  
resistance
to
bending  
  Biegefestigkeit
  
  
resistance
to
bursting  
  Berstfestigkeit
  
  
resistance
to
perforation  
  Durchstoßfestigkeit
  
  
resistance
to
salt
spray  
  Beständigkeit
gegen
Salznebel
  
  
right
of
access
to
one's
children  
  Besuchsrecht
für
seine
Kinder
  
  
right
to
exist  
  Existenzberechtigung
  
  
right
to
forestall  
  Abwendungsrecht
  
  
society
where
the
weakest
go
to
the
wall  
  Ellbogengesellschaft
  
  
student
about
to
take
her
diploma  
  Diplomandin
  
  
student
about
to
take
his
diploma  
  Diplomand
  
  
subject
to
all
regulations  
  unter
Berücksichtigung
aller
Vorschriften
  
  
subsequent
to  
  im
Anschluss
an
  
  
tables
up
to
ten  
  kleines
Einmaleins
  
  
third-party
motion
to
vacat  
  Drittwiderspruchsklage
  
  
to
abandon
a
claim  
  Anspruch
aufgeben
  
  
to
abandon
one's
family  
  seine
Familie
verlassen
  
  
to
absolve  
  die
Absolution
erteilen
  
  
to
abstract  
  einen
Auszug
machen
von
  
  
to
accept
a
bid  
  Auftrag
vergeben
  
  Zuschlag
erteilen
  
  
to
accept
an
offer  
  ein
Angebot
annehmen
  
  
to
accept
an
order  
  Auftrag
annehmen
  
  
to
accumulate
inventories  
  Bestände
auffüllen
  
  
to
achieve
unanimity  
  Einstimmigkeit
erzielen
  
  
to
acquire
ownership
of  
  Eigentum
erwerben
  
  
to
acquire
possession  
  Besitz
erwerben
  
  
to
acquire
property  
  Besitz
erwerben
  
  Eigentum
erwerben
  
  
to
act
with
firmness  
  mit
Entschlossenheit
auftreten
  
 
 
More Results: 1  2  3  4  5  6  7  8  9