English  Deutsch
G → E   E → G ä ö ü ß
2 Results:

Listen turnNoun, Plural: turns  Inflection
Listen turnVerb, turned, turning.  Inflection

295 Translations:
(page 1 of 3)

  English    German  
  
to
turn  
  drechseln
  
  drehen
  
  rotieren
  
  umbiegen
  
  umdrehen
  
  umwenden
  
  wenden
  
  
turn  
  Drehbewegung
  
  Drehung
  
  Umdrehung
  
  Wendekurve
  
  Wendung
  
  
turned  
  gedrechselt
  
  gedreht
  
  rotiert
  
  drehte
  
  geschaltet
  
  gewendet
  
  gewandt
  
  
turning  
  Abzweigung
  
  Abbiegung
  
  Zuwendung
  
  Sichzuwenden
  
  drechselnd
  
  drehend
  
  rotierend
  
  schaltend
  
  wendend
  
  sich
wendend
  
  
turns  
  Drehungen
  
  schaltet
  
  
a
friendly
turn  
  ein
Freundschaftsdienst
  
  
a
turn
for
the
better  
  eine
Wendung
zum
Besseren
  
  
ampere-turn  
  Amperewindungszahl
  
  
an
interesting
turn  
  eine
interessante
Wendung
  
  
an
unfortunate
turn
of
phrase  
  ein
falscher
Zungenschlag
  
  
Are
you
turning
the
tables
on
me?  
  Drehst
Du
den
Spieß
um?
  
  
armature
ampere-turns  
  Ankerdurchflutung
  
  
at
every
turn  
  auf
Schritt
und
Tritt
  
  
at
the
turn
of
the
century  
  um
die
Jahrhundertwende
  
  
car/cyclist
turning
left  
  Linksabbieger
  
  
car/cyclist
turning
right  
  Rechtsabbieger
  
  
Everything
will
turn
out
all
right.  
  Das
wird
sich
alles
finden.
  
  
gate-turn-off
thyristor  
  Abschaltthyristor
  
  
He
failed
to
turn
up.  
  Er
erschien
nicht.
  
  
He
turned
a
deaf
ear
to
my
advice.  
  Er
hat
meinen
Rat
in
den
Wind
geschlagen.
  
  
He
turns
the
tables.  
  Er
dreht
den
Spieß
um.
  
  
he/she
has/had
turned  
  er/sie
hat/hatte
gewendet
  
  er/sie
hat/hatte
sih
gewandt
  
  
he/she
turns  
  er/sie
wendet
sich
  
  
he/she
turns
pale  
  er/sie
wird
blass
  
  er/sie
erblasst
  
  
he/she/it
turns  
  er/sie/es
wendet
  
  
I/he/she
turned  
  ich/er/sie
wandte
sich
  
  
I/he/she
turned
pale  
  ich/er/sie
wurde
blass
  
  ich/er/sie
erblasste
  
  
I/he/she/it
turned  
  ich/er/sie/es
wendete
  
  
in
turn  
  der
Reihe
nach
  
  reihum
  
  
in
turns  
  umschichtig
  
  
It
is
my
turn.  
  Ich
bin
an
der
Reihe.
  
  
It's
my
turn.  
  Ich
bin
dran.
  
  
It's
turning
the
world
upside
down.  
  Es
hebt
die
Welt
aus
den
Angeln.
  
  
It's
your
turn!  
  Sie
sind
dran!
  
  
It's
your
turn.  
  Sie
sind
an
der
Reihe.
  
  
jobber's
turn  
  Kursgewinn
des
Börsenhändlers
  
  
just
before
the
turn-off  
  kurz
vor
der
Abzweigung
  
  
ladies'
turn  
  Damenwahl
  
  
left
turn  
  Linkskurve
  
  
left-hand
turn
lane  
  Linksabbiegerspur
  
  
Make
a
left
turn!  
  Fahren
Sie
nach
links!
  
  
My
stomach
turns
at
this
sight.  
  Bei
diesem
Anblick
dreht
sich
mir
der
Magen
um.
  
  
My
turn
will
come.  
  Meine
Zeit
kommt
noch.
  
  
out
of
turn  
  außer
der
Reihe
  
  außertourlich
  
  
page
turning  
  Blättern
  
  
please
turn
over  
  bitte
wenden
  
  
ply
turn-up  
  Lagenumschlag
  
  
right-hand
turn
lane  
  Rechtsabbiegerspur
  
  
She
turned
him
down.  
  Sie
hat
ihm
einen
Korb
gegeben.
  
  
star
turn  
  Glanznummer
  
  
steep
turn  
  Steilkurve
  
  
stem
turn  
  Stemmbogen
  
  
stem
turns  
  Stemmbögen
  
  
stem-turn  
  Stemmbogen
  
  
stock
turn  
  Warenumschlag
  
  
table
turning  
  Tischrücken
  
  
The
cake
hasn't
quite
turned
out
as
I'd
hoped
.  
  Der
Kuchen
ist
mir
nicht
ganz
gelungen.
  
  
The
day
turned
out
to
be
a
fine
one.  
  Es
wurde
ein
strahlender
Tag.
  
  
The
luck
has
turned.  
  Das
Blatt
hat
sich
gewendet.
  
  
The
picture
has
turned
out
well.  
  Das
Bild
ist
gut
gelungen.
  
  
The
tide
has
turned.  
  Das
Blatt
hat
sich
gewendet.
  
  
This
time
I
will
turn
a
blind
eye
to
it,
but
...  
  Diesmal
drücke
ich
ein
Auge
zu,
aber
...
  
  
This
won't
serve
my
turn.  
  Damit
ist
mir
nicht
gedient.
  
  
tilt
and
turn
window  
  Drehkippfenster
  
  
to
be
thwarted
at
every
turn  
  überall
auf
Hindernisse
stoßen
  
  
to
force
sb.
to
turn
back  
  jdn.
zur
Umkehr
zwingen
  
  
to
spot
turn  
  auf
der
Stelle
wenden
  
  
to
take
a
turn
for
the
better/worse  
  sich
zum
Besseren/Schlechteren
wenden
  
  
to
take
an
unexpected
turn  
  eine
unerwartete
Wendung
nehmen
  
  
to
take
it
in
turns
with
someone  
  sich
mit
jdm.
ablösen
  
  
to
take
turns  
  sich
ablösen
  
  abwechseln
  
  
to
toss
and
turn  
  sich
hin
und
her
wälzen
  
  
to
turn
a
blind
eye  
  ein
Auge
zudrücken
  
  
to
turn
a
blind
eye
to  
  übersehen
  
  
to
turn
about  
  kehrtmachen
  
  umdrehen
  
  
to
turn
adrift  
  auf
die
Straße
setzen
  
  
to
turn
around  
  umkehren
  
  
to
turn
away  
  abkehren
  
  wegwenden
  
  abweisen
  
  
to
turn
back  
  umkehren
  
  zurückkehren
  
  
to
turn
cartwheels  
  Rad
schlagen
  
  radschlagen
  
  
to
turn
down  
  ablehnen
  
  leise
stellen
  
  umkehren
  
  umklappen
  
  
to
turn
everything
topsy-turvy  
  alles
auf
den
Kopf
stellen
  
  
to
turn
everything
upside
down  
  das
oberste
zuunterst
kehren
  
  
to
turn
green  
  grünen
  
  
to
turn
grey  
  ergrauen
  
  
to
turn
in  
  einreichen
  
  
to
turn
inside
out  
  das
oberste
zu
unterst
kehren
  
  
to
turn
into  
  einbiegen
  
  einlenken
in
  
  sich
wandeln
in
  
  
to
turn
into
cash  
  zu
Geld
machen
  
  
to
turn
into
kitsch  
  verkitschen
  
  
to
turn
into
stone  
  versteinern
  
  
to
turn
off  
  abbiegen
  
  abdrehen
  
  abschalten
  
  ausschalten
  
  abstellen
  
  
to
turn
on  
  andrehen
  
  anmachen
  
  stimulieren
  
  anschalten
  
  
to
turn
on
its
own
axis  
  sich
um
die
eigene
Achse
drehen
  
  
to
turn
on
the
tap  
  losflennen
  
  
to
turn
on
the
waters  
  losheulen
  
  
to
turn
one's
attention  
  sein
Augenmerk
richten
  
  
to
turn
one's
attention
to
sth.  
  einer
Sache
Aufmerksamkeit
zuwenden
  
  
to
turn
out  
  hinauswerfen
  
  produzieren
  
  ausfallen
  
  
to
turn
out
all
right  
  gut
ausgehen
  
 
 
More Results: 1  2  3