214 Translations: (page 1 of 2)   English     German      would     wollte      würde       A prompt answer would oblige.     Wir bitten um baldige Antwort.       A rapid response would be appreciated.     Für eine schnelle Antwort wären wir Ihnen sehr dankbar.       as it would appear     wie es scheint       Fate would have it so.     Das musste nun einmal so sein.       From your letter it would appear that ...     Aus Ihrem Schreiben ist ersichtlich, dass ...       He would have liked to come along.     Er wäre gern mitgekommen.       He would stop at nothing to ...     Er würde über Leichen gehen, um ...       How would you render that in German?     Wie würden Sie das auf Deutsch wiedergeben?       I knew it would happen.     Ich habe es vorhergesehen.       I was afraid he would put his foot in it.     Ich fürchtete, er möchte sich blamieren.       I wish he would come.     Ich wünschte, er würde kommen.       I wonder if you would tell me ...     Würden Sie mir wohl sagen ...       I would be delighted to ...     Es würde mich sehr freuen ...       I would be grateful if you could     Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie ...       I would give that man the shirt off my back.     Für diesen Mann lege ich die Hand ins Feuer.       I would go even further.     Ich würde sogar noch einen Schritt weiter gehen.       I would like to     ich möchte       I would not     ich möchte nicht       I would rather ...     Ich möchte lieber ...       I would rather wait.     Ich würde lieber warten.       I would really appreciate that.     Das wäre mir wirklich sehr lieb.       I/he/she would advertise     ich/er/sie würbe      ich/er/sie würde werben       I/he/she would allege     ich/er/sie behauptete       I/he/she would ask     ich/er/sie bäte       I/he/she would assume     ich/er/sie nähme an       I/he/she would be     ich/er/sie wäre       I/he/she would be allowed     ich/er/sie dürfte       I/he/she would be cold     ich/er/sie fröre       I/he/she would be frightened     ich/er/sie erschräke       I/he/she would be valid     es gälte       I/he/she would become     ich/er/sie würde       I/he/she would begin     ich/er/sie fänge an      ich/er/sie begönne       I/he/she would bend     ich/er/sie böge       I/he/she would bind     ich/er/sie bände       I/he/she would bite     ich/er/sie biss       I/he/she would blow     ich/er/sie blies       I/he/she would booze     ich/er/sie söffe       I/he/she would braid     ich/er/sie flöchte       I/he/she would brandish     ich/er/sie schwänge       I/he/she would break off     ich/er/sie bräche ab       I/he/she would bring     ich/er/sie brächte       I/he/she would carry     ich/er/sie trüge       I/he/she would climb     ich/er/sie klömme       I/he/she would close     ich/er/sie schlösse       I/he/she would come     ich/er/sie käme       I/he/she would crawl     ich/er/sie kröche       I/he/she would create     ich/er/sie schüfe       I/he/she would creep     ich/er/sie kröche       I/he/she would crest     ich/er/sie erklömme       I/he/she would describe     ich/er/sie beschriebe       I/he/she would die     ich/er/sie stürbe       I/he/she would dig     ich/er/sie grübe       I/he/she would do     ich/er/sie täte       I/he/she would drive     ich/er/sie führe       I/he/she would eat     ich/er/sie äße       I/he/she would enjoy     ich/er/sie genösse       I/he/she would fade     ich/er/sie/es schwände       I/he/she would fall     ich/er/sie fiele       I/he/she would fence     ich/er/sie föchte       I/he/she would find     ich/er/sie fände       I/he/she would flee     ich/er/sie flöhe      ich/er/sie flüchtete       I/he/she would flow     ich/er/sie/es flösse       I/he/she would fly     ich/er/sie flöge       I/he/she would forbid     ich/er/sie verböte       I/he/she would force     ich/er/sie zwänge      ich/er/sie erzwänge       I/he/she would forge     ich/er/sie schmiedete       I/he/she would forget     ich/er/sie vergäße       I/he/she would give     ich/er/sie gäbe       I/he/she would give up     ich/er/sie gäbe auf       I/he/she would go     ich/er/sie gänge       I/he/she would grasp     ich/er/sie griff       I/he/she would grow     ich/er/sie wüchse       I/he/she would have     ich/er/sie hätte       I/he/she would have drunk     ich/er/sie tränke       I/he/she would have seen     ich/er/sie sähe       I/he/she would have swung     ich/er/sie schwänge       I/he/she would have to     ich/er/sie müsste       I/he/she would help     ich/er/sie hülfe       I/he/she would hit     ich/er/sie träfe       I/he/she would hold     ich/er/sie hielte       I/he/she would induce     ich/er/sie bewöge       I/he/she would jump     ich/er/sie spränge       I/he/she would keep     ich/er/sie behielt       I/he/she would know     ich/er/sie kennte      ich/er/sie würde kennen      ich/er/sie wüsste       I/he/she would laugh     ich/er/sie lachte       I/he/she would lend     ich/er/sie verliehe       I/he/she would lie     ich/er/sie läge      ich/er/sie löge       I/he/she would lift     ich/er/sie höbe       I/he/she would like     ich/er/sie möchte       I/he/she would load     ich/er/sie lüde       I/he/she would lose     ich/er/sie verlöre       I/he/she would measure     ich/er/sie mäße       I/he/she would meet     ich/er/sie träfe       I/he/she would milk     ich/er/sie melkte       I/he/she would move     ich/er/sie bewegte       I/he/she would offer     ich/er/sie böte      ich/er/sie böte an       I/he/she would order     ich/er/sie befähle      ich/er/sie beföhle       I/he/she would overcome     ich/er/sie würde überwinden       I/he/she would own     ich/er/sie besäße        More Results: 1  2