English  Deutsch
D → E   E → D ä ö ü ß
<<<Previous   Next>>>


DeutschEnglisch
andeuten to suggest
nahelegen to suggest
vorschlagend submitting
proposing
vorschnellen to shoot out
vorschreiben to enjoin
to prescribe
vorschreibend enjoining
prescribing
anordnen to prescribe
anordnend prescribing
vorschriftsmäßig according to instructions
as instructed
according to regulations
according to directions
correct
proper
canonical
regulately
canonically
laut Satzung according to regulations
according to directions
laut Vorschrift according to regulations
according to directions
vorschriftsgemäß correct
proper
vorschriftsmäßig machen to canonicalize
in vorschriftsgemäße Form bringen to canonicalize
vorschriftsmäßig gekleidet sein to be in regulation dress
vorschriftswidrig contrary to regulations
vorschulisch preschool
vorschützen to plead as an excuse
Krankheit vorschützen to feign illness
Unwissenheit vorschützen to plead ignorance
vorschweben to have in mind
es ist vorgesehen zu ... there are plans to
they're planning to
vorgesehen sein zu ... to be supposed to
... ist für zehn Personen vorgesehen is designed to take ten people
... ist für nächste Woche vorgesehen is planned for next week
has been slated for next week
vorsehen to earmark
to set aside
to provide for
to include
jdn. vorsehen für to have someone in mind for
jdn. vorsehen to have chosen someone for
jdn. ausgewählt haben to have chosen someone for
jdn. vorsehen als to intend someone to be
to plan to make someone ...
vorgesehen sein für etw. to be a candidate for
have been chosen for
to be slated for
einschließen to include
einplanen to include
sich vorsehen to be careful
to watch out
sich vor etw. vorsehen to beware of sth.
wie vorgesehen as provided for in
sieht vor, dass provides that
vorsetzen to forward space
vorsetzend prefixal
vorsichtig careful
cautious
cautiously
with caution
wary
warily
cagey
cagy
chary
charily
circumspect
circumspectly
guardedly
gently
achtsam cautious
behutsam cautious
cautiously
with caution
vorsichtiger more cautious
achtsamer more cautious
behutsamer more cautious
am vorsichtigsten most cautious
am achtsamsten most cautious
am behutsamsten most cautious
äußerst vorsichtig precautious
vorsorglich precautious
mit Vorsicht cautiously
with caution
mit Bedacht cautiously
with caution
zurückhaltend cagey
cagy
wachsam cagey
cagy
umsichtig circumspect
circumspectly
langsam gently
sachte gently

Gesamtzeit der Anfrage 0.55298614501953