English  Deutsch
D → E   E → D ä ö ü ß
<<<Previous   Next>>>


DeutschEnglisch
Devisenkurs rate
exchange rate
Kurs price
rate
quotation
course
line
class
zum angegebenen Kurs oder besser at given rate or better
hoch im Kurs stehen to be popular
to be high
Strecke course
line
harter Kurs hard line
soft line
weicher Kurs hard line
soft line
Kurs nehmen auf to set course for
to head for
den Kurs beibehalten to maintain the course
to maintain the present course
einen falschen Kurs einschlagen take a wrong course
Kursus course
class
Lehrveranstaltung course
class
Kurse courses
auf Kurs sein to be on target
im Plan sein to be on target
den Kurs halten to stay on target
Kursänderung change of course
change in the exchange rate
Kursanstieg rise
Kursbericht market report
Kursbuch railway timetable
railroad timetable
Kurseinbruch fall in prices
slump
Kursentwicklung price development
price trend
Kursgewinn gains
exchange profits
Kursgewinn des Börsenhändlers jobber's turn
Kursindex share price index
stock price index
Kursivschrift italics
in Kursivschrift drucken to italicize
durch Kursivschrift hervorheben to italicize
Kurskorrektur course correction
Kursleiter course instructor
teacher
Kurslimit stop-loss
Kursnotierung quotation
Kursrückgang decline in prices
Kursschwankung exchange rate fluctuation
price fluctuation
Kurssicherungskosten costs of exchange cover
Kursteilnehmer course participant
Kursunterschied arbitrage
Ausnutzen des Kursunterschiedes arbitrage
Kursverlust exchange loss
loss
Kurswagen through carriage
Kurswechsel change of policy
Kurswert market value
Kursziel training course objectives
Kurtisane courtesan
Kurtosis kurtosis
Wölbung kurtosis
Kurve bend
curve
curved line
Krümmung curve
Kurven curves
unübersichtliche Kurve blind corner
Kurvenflug spiralling
Kurvenleser curve follower
Kurvenlineal curve template
curve templet
French curve
Kurvenschar array of curves
Kurvenverlauf curve shape
Kurvenzeichner plotter
Zeichengerät plotter
Plotter plotter
Kurvenzug curved line
gekrümmte Linie curved line
Kurzadresse abbreviated address
Kurzanleitung brief instruction
Kurzarbeit short time
Kurzarbeitergeld short-time compensation
reduced hours compensation
Kurzausleihe short-term loan
Kurzbericht abridged report
Kurzbeschreibung abstract
brief description
Kurzdarstellung abstract
brief description

Gesamtzeit der Anfrage 0.11967492103577