English  Deutsch
D → E   E → D ä ö ü ß
<<<Previous   Next>>>


DeutschEnglisch
Plattheit flatness
triteness
Plattieren plating
Plattierung plating
Plattitüde platitude
commonplace
banality
bromide
Allgemeinplatz platitude
commonplace
banality
bromide
Banalität platitude
commonplace
banality
bromide
Platz square
pew
Platz sparen to save space
nicht genug Platz haben to lack space
Platz schaffen to make room
Raum schaffen to make room
bis auf den letzten Platz gefüllt filled to capacity
Platz machen für to make room for
Platz nehmen to be seated
Sitzplatz pew
seinen festen Platz gewinnen to establish oneself
Platzangst claustrophobia
Engegefühl claustrophobia
Platzanweiser usher
Platzanweiserin usherette
Platzbedarf space requirement
floor space
local requirements
Plätschern ripple
Dahinplätschern ripple
Rieseln ripple
Plätzchen little place
spot
biscuit
cookie
Platzhalter place marker
free variable parameter
Platzherren home team
Platzkarte reservation card
seat reservation
Platzmangel lack of space
Platzpatrone blank cartridge
Platzreservierung seat reservation
einen Platzverweis erhalten to be sent off
Platzwahl toss-up
Platzwart groundsman
groundskeeper
Platzwunde laceration
Plauderei chat
gossip
chin-wag
Plausch gossip
chin-wag
Schwatz gossip
Plauderer conversationalist
im Plauderton in a conversational tone
Klatsch chin-wag
Tratsch chin-wag
Plausibilitätsprüfung validity check
Playback playback
Hintergrundspiel playback
Playback singen to mime
to lip-sync
Platzierung place
placement
Plazierung place
placement
Platzanweisung placement
genaues Platzieren placement
Plebiszit plebiscite
national referendum
Volksabstimmung plebiscite
national referendum
Pleistozän Pleistocene
ice age
Eiszeit Pleistocene
ice age
Pleite bankruptcy
flop
collapse
washout
Pleite machen to go bankrupt
to go bust
Pleite gehen to go bankrupt
to go bust
Plejaden Plejades
Plektrum plectrum
Plenarsaal assembly room
plenar hall
Plenarsitzung plenary session
Plenum plenum
Plena plenums
Pleonasmus pleonasm

Gesamtzeit der Anfrage 0.069638013839722