English  Deutsch
D → E   E → D ä ö ü ß
<<<Previous   Next>>>


DeutschEnglisch
Umschaltschütz changeover contactor
Umschaltsperre shift-lock
Umschaltung changeover
shift
switching
Umstellung changeover
Umschau survey
statistische Erhebung survey
Umschichtung restructuring
restacking
shifting
Umschiffung circumnavigation
Umschlaghafen port of transshipment
Umschlaghäfen ports of transshipment
Umschlagplatz reloading point
trans-shipment centre
Umschlagtitel cover title
Umschlagtuch shawl
Umschlagetuch shawl
Umschlagtücher shawls
Umschlagetücher shawls
Umschlagzeit transit time
Umschlingung clinch
Umschlüsselung recoding
Umschmelzung remelting
remelt
Umschreibung circumlocution
circumscription
periphrasis
transliteration
Umschreibungen periphrases
Umschuldung debt rescheduling
loan conversion
Umschulung re-education
retraining
Umerziehung re-education
berufliche Umschulung vocational retraining
Umschulungskurs retraining course
Umschulungszentrum retraining centre
Umschwung reversal
revulsion
swing
Umschwünge revulsions
Umsetzeinrichtung transcriber
Umsetzer converter
transducer
Acht-Bit-Umsetzer eight-bit converter
Energieumwandler transducer
Umwandler transducer
Umsetzung conversion
Umformung conversion
Umsicht circumspection
Umsichtigkeit circumspection
Umsiedler resettler
Umsiedlung relocation
resettlement
Umsiedlung von Lebensräumen relocation of entire habitats
Umspritzung overmold
Umstand fact
conjuncture
circumstance
consideration
Tatsache fact
Fall circumstance
Umstände circumstances
conditions
state
äußere Umstände external circumstances
mildernde Umstände mitigating circumstances
widrige Umstände difficult circumstances
unter diesen Umständen under these circumstances
unter den gegenwärtigen Umständen in the present circumstances
unter den gegebenen Umständen in the present circumstances
erschwerende Umstände aggravating circumstances
unter keinen Umständen on no account
under no circumstances
Faktor consideration
ein wichtiger Faktor an important consideration
viel Umstände machen to make a lot of fuss
ohne viel Umstände without much fuss
nicht viel Umstände machen mit to make short work of
unter allen Umständen at all events
whatever happens
by all means
by hook or by crook
mit allen Mitteln by hook or by crook
unter gar keinen Umständen not on any terms
unter Umständen possibly
perhaps
potentially
if need be
möglicherweise possibly
perhaps
potentially
notfalls if need be
nähere Umstände particulars
in anderen Umständen in the family way
in an interesting condition
Umständlichkeit fussiness
intricateness

Gesamtzeit der Anfrage 0.21874189376831