<<<Previous   Next>>> Englisch Deutsch chafing Anscheuerung adaptor Anschlussstück diameter for fixing the disc to the brackets Anschraublochkreisdurchmesser reaction Ansprechen progressivity in lateral adherence Anstieg der Seitenkraft drive axle Antriebsachse tractive force Antriebskraft drive wheel tyre Antriebsreifen number of stud holes Anzahl der Bolzenlöcher landing life Anzahl der Landungen aquaplaning Aquaplaning hydroplaning Aquaplaning asymptotic response asymptotische Stabilität building machine Aufbaumaschine laying Auflegen impact speed Aufprallgeschwindigkeit impact test Aufprallversuch impact zone Aufprallzone screw-on valve Aufschraubventil contact area Aufstandsfläche contact patch Aufstandsfläche Aufstandspunkt footprint Aufstandsfläche bulge Ausbeulung blooming Ausblühen swerve Ausbrechen breakaway Ausbrechen chunking Ausbrüche hopping Ausfederung obsolete size ausgelaufene Größe outer diameter Außendurchmesser outside diameter Außendurchmesser overall diameter Außendurchmesser localised flatting Auswaschungen spotty wear Auswaschungen balancing Auswuchten balance weight Auswuchtgewicht balancing machine Auswuchtmaschine balance patch Auswuchtpflaster dough Auswuchtpflaster dump truck Autoschütter dumper Autoschütter bag Balg balloon tyre Ballonreifen undertread Basisgummi construction code Bauartkode construction vehicle Baumaschine crop sprayer Baumspritze für Schlepperanbau orchard sprayer Baumspritze für Schlepperanbau lock washer Befestigungscheibe indicator ring Befestigungswulst haulage cycle Beförderungszyklus equilibrium Beharrungszustand grooved runway Belag mit Rillen wetting Benetzung mining and logging Bergbau und Forsteinsatz mining car Bergwerksfahrzeug oil damage Beschädigung durch Öl top capping Besohlung top treading Besohlung service description Betriebsbeschreibung overall tyre width Betriebsbreite des Reifens maximum overall tyre width in service maximale Betriebsbreite operating pressure Betriebsluftdruck tyre size designation Bezeichnung der Reifengröße reference plane Bezugsebene Bezugsfläche bend angle Biegewinkel parasitic loss Blindverlust blind test Blindversuch wheel lock-up Blockieren des Rades lockring driver Blockierwerkzeug block type tread Blockprofil bracket Böckchen ground contact area Bodenaufstandsfläche bottom dump truck Bodenentleerer bump Bodenwelle curbstone chafing Bordsteinanscheuerung edge climb Bordsteinaufprall tread contact width Breite der Reifenaufstandsfläche wide base tyre Breitreifen brake shoe Bremsbacke braking in curve Bremsen in der Kurve test stand for brakes Bremsenprüfstand braking force coefficient Bremskraftkoeffizient brake balance Bremskraftverteilung braking growl Bremsrubbeln braking hop Bremssprung concussion damage Bruch durch Anprall swivel Brückengewindestück swivel plug Brückengewindestück bridgewasher Brückenscheibe weigh bridge Brückenwaage contre pente Contre-Pente tyre absorption capacity Dämpffähigkeit des Reifens steady braked load Dauerbremsüberbelastung sustained speed Dauergeschwindigkeit steady state Dauerleistung endurance test Dauerversuch failure Defekt Gesamtzeit der Anfrage 0.45329213142395