<<<Previous   Next>>> Englisch Deutsch purchase on approval Probekauf test piece Probekörper Prüfling test item Probekörper Prüfling trial run Probelauf pilot run Probelauf dry run Probelauf Trockentest Trockenübung sample injection Probeneinspritzung sample capacity Probenkapazität ancillary sample Probenmaterial specimen number Probenummer specimen page Probeseite trial Probeversuch sample preparation Probenvorbereitung probationary period Probezeit probation period Probezeit probation Probezeit qualifying period Probezeit time of probation Probezeit sampling cylinder Probezylinder sampler Probierer samplers Probierer touchstone Probierstein touchstones Probiersteine problem Problem Problematik Aufgabe Sorge Problemstellung problems Probleme to solve a problem ein Problem lösen to resolve a problem ein Problem lösen to put the axe in the helve ein Problem lösen to consider a problem from all sides ein Problem einkreisen to run into problems auf Probleme stoßen to turn problems over in one's mind Probleme wälzen the ... question and its many ramifications die ... Frage und die damit verbundenen Probleme problematic nature Problematik the problems die Problematik problem description Problembeschreibung Problemtext appreciation of the problem Problembewusstsein appreciation of the difficulties Problembewusstsein hiccup Problemchen Störung Hindernis problem child Problemkind problem area Problemkreis Problemzone troubleshooter Problemlöser problem solution Problemlösung solution Problemlösung individual solution individuelle Problemlösung kludge schnelle, temporäre Problemlösung problem report Problemmeldung Problemreport problem-related forecasting Problemprognose presentation of a problem Problemstellung workaround Problemumgehung Umgehung problem tracking Problemverfolgung product Produkt products Produkte medical product medizinisches Produkt product description Produktbeschreibung widget Produkt Ding vaporware angekündigtes Produkt brochureware noch nicht existierendes, aber bereits beworbenes Produkt product database Produktdatenbank time to market Produkteinführungszeit product containment Produkteinschluss trade in agricultural produce Produktenhandel product development Produktentwicklung product development manager Produktentwicklungsleiter product group Produktgruppe product line Produktgruppe product liability Produkthaftung product handling Produkthandhabung production Produktion Erzeugung Herstellung to streamline production Produktion rationalisieren modernisieren to stop production Produktion einstellen alternative production alternative Produktion automated production automatisierte Produktion production process Produktionsablauf production processes Produktionsabläufe manufacturing-plant Produktionsanlage Produktionsfabrik loss of production Produktionsausfall production failure Produktionsausfall production equipment Produktionsausrüstung concurrent validation produktionsbegleitende Validierung beginning of production Produktionsbeginn Gesamtzeit der Anfrage 0.070993900299072