<<<Previous   Next>>> German English Zeilendrucker line printer line-at-a-time printer Zeilenende end of line Zeilenhonorar pament by the line linage Zeilenhöhe line height Zeilenlänge line length Zeilennummer lineno Zeilensprung horizontal skip line skip Zeilensummenkriterium row sum criterion starkes Zeilensummenkriterium strong row sum criterion schwaches Zeilensummenkriterium weak row sum criterion Zeilensummennorm row-sum norm Zeilenumbruch word wrap automatischer Zeilenumbruch automatic word wrap Zeilenvektor row vector Zeilenvertauschung row interchange Zeilenvorschub linefeed line feed Zeilenvorschübe linefeeds Zeilenvorschubzeichen new-line character Zeising gasket Zeit time tense hours terms Zeiten times tenses zur rechten Zeit in due time in good season seasonable in schlechten Zeiten in times of scarceness angegebene Zeit indicated time time indicated Zeit brauchen to take time Zeit finden für to get round to dazu kommen to get round to jdm. Zeit lassen to give someone time sich Zeit lassen to take up time Zeit und Ort bestimmen to set time and place die Zeit totschlagen to kill time die Zeit vertreiben to kill time die Zeit verbringen to spend the time sich die Zeit vertreiben to while away the time seine Zeit vertrödeln to while away one's time die Zeit vertrödeln to fritter away time eine schöne Zeit haben to have a nice time viel Spaß haben to have a nice time in kurzer Zeit in a little while harte Zeiten hard times mit der Zeit Schritt halten to keep up with the time mit der Zeit gehen to keep up with the times seiner Zeit voraus ahead of the times etw. zur falschen Zeit tun to sing the Magnificat at matins Zeit vergeuden to waste time Zeit verwenden auf to spend time on Zeit zu gewinnen suchen to play for time Zeit herausschinden to temporize eine lange Zeit schönen Wetters a long spell of fine weather der Zahn der Zeit the ravages of time absolute Zeit absolute time Zeit schinden to stall Zeit und Geld verplempern to boondoggle Zeitform tense im Präsens in the present tense in der Gegenwart in the present tense im Futur in the future tense in der Zukunft in the future tense im Präteritum in the past tense in der Vergangenheit in the past tense Frist terms die ganze Zeit all the time all along nur in guten Zeiten fair-weather Zeitablauf timing Zeitabschnitt period Zeitalter age Alter age Zeitanteil time slice Zeitanteilsverfahren time sharing Mehrbenutzerbetriebsart time sharing Zeitarbeit temporary work temp work temporary employment Zeitarbeitsfirma temporary employment company Agentur für Zeitarbeit temporary employment agency Zeitaufnahme timing zeitliche Regulierung timing Zeitaufwand time exposure Zeitbedarf time need Zeitbemessung time selection Zeitbereichsvorwahl time range selection Zeitbombe time bomb Zeitbomben time bombs Zeitdauer duration length of time Zeitdifferenz time-lag Zeitunterschied time-lag Zeitverschiebung time-lag Total Query Time 0.11782598495483