English  Deutsch
G → E   E → G ä ö ü ß
<<<Previous   Next>>>


EnglishGerman
Dappled Mountain Robin Rätselrötel mornith.
Rusty-bellied Shortwing Rostbauch-Kurzflügel
Lesser Shortwing Zwergkurzflügel
White-bellied Shortwing Weißbauch-Kurzflügel
Blue Shortwing Bergkurzflügel
Gould's Shortwing Braunrücken-Kurzflügel
Cataponera Thrush Schwarzbrauendrossel
Orange-bellied Nightingale Thrush Goldschnabel-Musendrossel
Spotted Nightingale Thrush Tropfenbrust-Musendrossel
Frantzius' Nightingale Thrush Bergmusendrossel
Slaty-backed Nightingale Thrush Graurücken-Musendrossel
Veery Wilsondrossel
Slender-billed Nightingale Thrush Graukehl-Musendrossel
Black-headed Nightingale Thrush Schwarzkopf-Musendrossel
Russet Nightingale Thrush Braunkopf-Musendrossel
Sombre Rockchat Dunkelschmätzer
Familiar Chat Rostschwanz
Brown Rockchat Braunschmätzer
Blackstart Schwarzschwanz
Karoo Chat Bleichschmätzer
Brown-tailed Rockchat Braunschwanz
Sicklewing Chat Veldschmätzer
Moorland Chat Almenschmätzer
Tractrac Chat Oranjeschmätzer
Miombo Bearded Scrub Robin Bartheckensänger
Kerroo Scrub Robin Karroheckensänger
Brown-backed Scrub Robin Hartlaubheckensänger
White-browed Scrub Robin Weißbrauen-Heckensänger
Forest Scrub Robin Waldheckensänger
Kalahari Scrub Robin Kalahariheckensänger
Black Scrub Robin Rußheckensänger
Eastern Bearded Scrub Robin Streifenkopf-Heckensänger
Brown Scrub Robin Natalheckensänger
Orange-breasted Rockjumper Orangebrust-Felsenspringer
Cape Rockjumper Kapfelsenspringer
Collared Palm Thrush Morgenrötel
Spotted Morning Thrush Tropfenrötel
Rufous-tailed Palm Thrush Graubruströtel
Forest Thrush Antillendrossel
Sunda Blue Robin Diademschmätzer
Blue-fronted Callene Blauschmätzer
White-tailed Blue Robin Schattenschmätzer
Malaysian Cochoa Sundaschnäpperdrossel
Sumatran Cochoa Sumatraschnäpper-drossel
Purple Cochoa Purpurschnäpperdrossel
Green Cochoa Smaragdschnäpper-drossel
Madagascar Magpie Robin Madagaskardajal
White-browed Shama Brauenschama
White-rumped Shama Schamadrossel
Black Shama Mohrendajal
Orange-tailed Shama Feuerschwanzschama
Magpie Robin Dajaldrossel
Seychelles Magpie Robin Seychellendajal
Strickland's Shama Weißkappenschama
White-crowned Robin Chat Schuppenkopfrötel
Olive-flanked Robin Chat Olivflankenrötel
Archer's Robin Chat Ruwenzorirötel
Cape Robin Chat Kaprötel
Blue-shouldered Robin Chat Blauschulterrötel
Chorister Robin Chat Spottrötel
White-headed Robin Chat Weißkopfrötel
White-browed Robin Chat Weißbrauenrötel
White-throated Robin Chat Weißkehlrötel
Mountain Robin Chat Kamerunrötel
Red-capped Robin Chat Natalrötel
Snowy-crowned Robin Chat Weißscheitelrötel
White-bellied Robin Chat Weißbauchrötel
Ruppell's Robin Chat Braunrückenrötel
Southern Scrub Robin Malleescheindrossel
Northern Scrub Robin Augenstreif-Scheindrossel
Black-backed Forktail Schwarzrücken-Scherenschwanz
White-crowned Forktail Weißscheitel-Scherenschwanz
Spotted Forktail Fleckenscherenschwanz
Chestnut-backed Forktail Rotkopf-Scherenschwanz
Slaty-backed Forktail Graurücken-Scherenschwanz
Little Forktail Stummelscheren-schwanz
Lesser Forktail Zwergscherenschwanz
Black Solitaire Schwarzklarino
White-eared Solitaire Weißohrklarino
Japanese Robin Rostkehlnachtigall
Indian Bluechat Orangenachtigall
Sibirian Blue Robin Blaunachtigall
Rufous-breasted Bush Robin Rotbrust-Blauschwanz
White-browed Bush Robin Weißbrauen-Blauschwanz
Collared Bush Robin Taiwanblauschwanz
Riukiu Robin Samtkehlnachtigall
Black-throated Blue Robin Schwarzkehlnachtigall
David's Rubythroat Davidnachtigall
Himalayan Rubythroat Bergrubinkehlchen
Rufous-headed Robin Rotkopfnachtigall
Swinhoe's Robin Schwirrnachtigall
Sulawesi Mountain Thrush Celebesdrossel
Hodgson's Grandala Grandala
Sulawesi Shortwing Celebeskurzflügel
White-bellied Redstart Kurzflügel-Rotschwanz
Wood Thrush Walddrossel
Irania Weißkehlsänger
Varied Trush Halsbanddrossel
Spot Throat Fleckenkehlchen
Miombo Rock Thrush Miomborötel

Total Query Time 0.18434882164001