<<<Previous   Next>>> English German to keep cool kühles Blut bewahren to keep calm die Ruhe bewahren to keep one's head die Ruhe bewahren as cool as a cucumber die Ruhe selbst sein to let sth. alone etw. in Ruhe lassen sein lassen seinlassen to leave sth. alone etw. in Ruhe lassen sein lassen seinlassen without ruffle or excitement in aller Ruhe ease and comfort Ruhe und Behaglichkeit calm before the storm Ruhe vor dem Sturm break contact Ruhekontakt Öffner Öffnerkontakt rest position Ruhelage relaxed position Ruhelage neutral position Ruhelage immobile position Ruhelage break Ruhepause to take a break eine Ruhepause einlegen sinecure Ruheposten resting point Ruhepunkt restful point Ruhepunkt retreat Ruhesitz retirement Ruhestand early retirement vorgezogener Ruhestand retired im Ruhestand upon retirement bei Eintritt in den Ruhestand to retire in Ruhestand gehen in den Ruhestand treten retiring in Ruhestand gehend to retire early vorzeitig in Ruhestand gehen resting place Ruhestätte normal position Ruhestellung disturbance Ruhestörung breach of the peace öffentliche Ruhestörung disturbance of the peace öffentliche Ruhestörung to report sb. for disturbing of the peace jdn. wegen Ruhestörung anzeigen closed-circuit current Ruhestrom closed current Ruhestrom quiescent current Ruhestrom day off Ruhetag day of rest Ruhetag days off Ruhetage closing day Ruhetag dormant season Ruhezeit calm zone Ruhezone calm zones Ruhezonen dormancy Ruhezustand dormant state Ruhezustand resting state Ruhezustand immobilization Ruhigstellung fame Ruhm renown Ruhm stardom Ruhm glory Ruhm Pracht Herrlichkeit pantheon Ruhmeshalle dysentery Ruhr stirring spoon Rührlöffel ruin Ruin Verderben Ruine to be on the verge of ruin vor dem Ruin stehen to be on the brink of ruin vor dem Ruin stehen rum Rum rum extracts Rum-Backaroma rumba Rumba shindig Rummel shivaree Rummel whoopee Rummel limbo Rumpelkammer trunk Rumpf Torso Körper torso Rumpf Torso Körper body Rumpf Torso Körper fuselage Rumpf nacelle Rumpf short fiscal year Rumpfgeschäftsjahr deadrise Rumpfquerschnittswinkel chine Rumpfseitenteil bulkhead Rumpfspant rump steak Rumpsteak fruits preserved in rum and sugar Rumtopf rotunda Rundbau panorama Rundblick round arch Rundbogen O-seal Runddichtung round-wire snap ring Runddraht-Sprengring round Runde rounds Runden lap Runde Total Query Time 0.14870595932007