D → E
E → D
ä
ö
ü
ß
2 Resultate:
time
:
Substantiv
, Plural:
times
Flexion
time
:
Verb
,
timed, timing.
Flexion
691 Übersetzungen:
(Seite 5 von 6)
Englisch
Deutsch
time
lapse
camera
Zeitraffer
time
limit
Frist
Termin
Zeitlimit
time
limit
for
appeal
Beschwerdefrist
time
management
Zeitmanagement
time
need
Zeitbedarf
time
of
crisis
Krisenzeit
time
of
delivery
Lieferzeit
time
of
departure
Abfahrtszeit
Abflugszeit
Abflugzeit
time
of
office
Amtszeit
Amtsdauer
time
of
probation
Probezeit
time
out
Zeitsperre
Zeitlimit
Zeitabschaltung
time
penalty
Zeitstrafe
time
planning
Zeitplanung
time
pressure
Zeitdruck
time
range
selection
Zeitbereichsvorwahl
time
registration
Zeiterfassung
time
relay
Zeitrelais
time
response
Zeitverhalten
time
saving
Zeitersparnis
time
scale
Zeitskala
time
schedule
Ablaufplan
time
scheduling
Zeitplanung
time
selection
Zeitbemessung
time
series
Zeitreihe
time
sharing
Zeitanteilsverfahren
Mehrbenutzerbetriebsart
time
shift
Zeitverschiebung
time
signal
Zeitzeichen
time
slice
Zeitanteil
time
slot
Zeitfenster
time
spirit
Zeitgeist
time
stability
Zeitstabilität
time
to
market
Produkteinführungszeit
time
to
repair
Reparaturdauer
Time
wasted
is
time
lost.
Verschwendete
Zeit
ist
verlorene
Zeit.
Time
will
tell.
Kommt
Zeit,
kommt
Rat.
time-and-motion
study
Bewegungs-Zeit-Untersuchung
time-consuming
zeitaufwändig
zeitaufwendig
zeitintensiv
zeitraubend
time-controlled
zeitgesteuert
time-critical
zeitkritisch
time-delay
switch
Zeitschalter
time-delayed
zeitversetzt
time-dependent
zeitabhängig
time-keeping
Zeitnahme
time-lag
Zeitdifferenz
Zeitunterschied
Zeitverschiebung
time-lag
fuse
träge
Sicherung
time-oriented
zeitgeführt
time-out
Auszeit
Unterbrechung
Pause
time-punch
card
Stechkarte
time-saving
zeitsparend
time-shared
zeitlich
verzahnt
time-sharing
Teilnehmerverfahren
Zeitteilverfahren
time-sharing
system
Teilnehmer-System
time-shift
zeitversetzt
time-slicing
Zuordnen
von
Zeitscheiben
time-table
Fahrplan
Flugplan
Stundenplan
time-tested
lange
erprobt
time-waster
Zeitverschwender
Zeitvergeuder
Times
have
changed.
Die
Zeiten
haben
sich
geändert.
timing
belt
Steuerriemen
Zahnriemen
timing
circuit
Zeitgeberschaltung
timing
device
Vorrichtung
zur
Spritzverstellung
timing
element
Zeitglied
timing
mark
Taktmarke
timing
pattern
Taktraster
to
be
in
keeping
with
the
times
zeitgemäß
sein
to
be
pressed
for
time
unter
Zeitdruck
stehen
in
Zeitnot
sein
to
be
running
out
of
time
in
Zeitnot
sein
to
be
under
time
pressure
in
Zeitnot
sein
to
beat
time
den
Takt
schlagen
taktieren
to
deliver
within
the
specified
time
innerhalb
der
Lieferzeit
liefen
to
disappear
in
time
sich
auswachsen
to
exceed
the
time
limit
überziehen
to
fix
a
time
limit
einen
zeitlichen
Rahmen
setzen
to
forget
the
time
chatting
sich
verplaudern
to
fritter
away
time
die
Zeit
vertrödeln
to
give
someone
time
jdm.
Zeit
lassen
to
have
a
bad
time
sich
schlecht
unterhalten
to
have
a
good
time
sich
gut
unterhalten
to
have
a
nice
time
eine
schöne
Zeit
haben
viel
Spaß
haben
to
have
plenty
of
time
viel
Zeit
haben
to
keep
abreast
of
the
times
mit
der
Zeit
Schritt
halten
to
keep
time
den
Takt
angeben
to
keep
up
with
the
time
mit
der
Zeit
Schritt
halten
to
keep
up
with
the
times
mit
der
Zeit
gehen
to
kill
time
die
Zeit
totschlagen
die
Zeit
vertreiben
to
make
a
good
time
gut
vorankommen
schnell
durchkommen
to
make
itself
felt
for
a
long
time
nachhaltig
wirken
to
play
for
time
Zeit
zu
gewinnen
suchen
to
set
time
and
place
Zeit
und
Ort
bestimmen
to
sort
itself
out
in
time
sich
auswachsen
to
spend
the
time
die
Zeit
verbringen
to
spend
time
on
Zeit
verwenden
auf
to
start
running
out
of
time
in
Zeitnot
geraten
to
take
a
long
time
eine
Weile
dauern
to
take
time
Zeit
brauchen
to
take
up
time
sich
Zeit
lassen
to
time
timen
to
try
to
stop
the
march
of
time
das
Rad
der
Zeit
anhalten
wollen
to
two-time
fremdgehen
to
waste
time
Zeit
vergeuden
Weitere Resultate:
1
2
3
4
5
6