D → E
E → D
ä
ö
ü
ß
147 Übersetzungen:
(Seite 1 von 2)
Englisch
Deutsch
case
Etui
Fach
Fall
Sache
Prozess
Kasus
Futteral
Gehäuse
Kiste
Koffer
Zarge
a
case
of
dog-eat-dog
eine
Sache
des
Ellbogengebrauchs
a
hard
case
ein
schwieriger
Fall
ablative
case
Ablativ
fünfter
Fall
accusative
case
Akkusativ
vierter
Fall
affiliation
case
Vaterschaftsklage
as
the
case
may
be
wie
es
gerade
kommt
attache
case
Aktentasche
Aktenkoffer
baked
pastry
case
Tortenboden
basket
case
hoffnungsloser
Fall
borderline
case
Grenzfall
brief
case
Aktentasche
case
conference
Fallbesprechung
case
discrimination
Fallunterscheidung
case
ending
Kasusendung
Endung
case
endings
Kasusendungen
Endungen
case
example
Fallbeispiel
case
history
Vorgeschichte
Krankengeschichte
case
of
damage
Schadensfall
case
of
death
Todesfall
case
of
doubt
Zweifelsfall
case
of
emergency
Ernstfall
case
of
recurrence
Wiederholungsfall
case
of
samples
Musterkoffer
case
review
Fallbesprechung
case
room
Setzerei
case
shift
Buchstaben-Ziffernumschaltung
case
study
Fallstudie
Fallbeispiel
case-hardening
steels
Einsatzstähle
case-insensitive
Groß-/Kleinschreibung
nicht
unterschieden
case-related
fallbezogen
case-sensitive
Groß-/Kleinschreibung
unterschieden
cigarette
case
Zigarettenetui
compasses
case
Zirkelkasten
conduct
of
a
case
Prozessführung
criminal
case
Strafsache
dative
case
Dativ
dritter
Fall
display
case
Vitrine
electrode
case
Elektrodenköcher
exceptional
case
Ausnahme
Ausnahmefall
facts
of
the
case
Tatbestand
flan
case
Tortenboden
from
case
to
case
fallweise
genitive
case
Genitiv
zweiter
Fall
Get
off
my
case!
Lass
mich
in
Ruhe!
glass
case
Glaskasten
How
can
one
be
serious
in
such
a
case?
Wie
soll
man
da
ernst
bleiben?
ideal
case
Idealfall
in
any
case
auf
jeden
Fall
auf
alle
Fälle
sowieso
in
jedem
Fall
in
case
falls
In
case
it
rains
...
Falls
es
regnet
...
In
case
it
should
rain
...
Falls
es
regnen
sollte
...
in
case
of
necessity
im
Notfall
in
case
of
need
im
Bedarfsfall
im
Notfall
notfalls
in
case
of
recurrence
im
Wiederholungsfall
in
no
case
auf
keinen
Fall
in
that
case
in
diesem
Fall
in
the
case
concerning
in
dem
betreffenden
Fall
in
the
case
in
question
in
dem
betreffenden
Fall
in
the
present
case
im
vorliegenden
Fall
individual
case
Einzelfall
instrument
case
Instrumentenkoffer
instrumental
case
Instrumental
fünfter
Fall
jewel
case
Schmuckkästchen
just
in
case
für
alle
Fälle
law
case
Rechtsfall
letter
case
Setzkasten
lower
case
Kleinschrift
kleingeschrieben
lower-case
character
Kleinbuchstabe
map-case
Kartentasche
marginal
case
Grenzfall
nominative
case
Nominativ
erster
Fall
normal
case
Normalfall
nursing
case
Pflegefall
ongoing
case
laufender
Rechtsfall
particular
case
Einzelfall
pencil
case
Federmappe
pillow
case
Kopfkissenbezug
plumeau
case
Bettbezug
possessive
case
Genitiv
zweiter
Fall
precedent
case
Präzedenzfall
Präjudiz
prepositional
case
Präpositiv
sechster
Fall
records
of
a
case
Prozessakten
seed
case
Samenbehälter
show
case
Schaukasten
special
case
Sonderfall
spectacle
case
Brillenetui
suit
case
Handkoffer
test
case
Musterprozess
Testdatensatz
Testfall
That
won't
solve
my
case.
Das
löst
mein
Problem
nicht.
This
case
was
referred
to
arbitration.
Dieser
Fall
wurde
einem
Schiedsgericht
übergeben.
this
particular
case
dieser
spezielle
Fall
to
case
inspizieren
to
case-harden
einsatzhärten
to
dismiss
a
case
eine
Klage
abweisen
to
hear
a
case
über
eine
Sache
verhandeln
to
investigate
a
case
in
einem
Fall
ermitteln
to
lug
a
heavy
case
around
sich
mit
einem
schweren
Koffer
schleppen
to
try
a
case
über
einen
Fall
verhandeln
upper
case
großgeschrieben
obere
Umschaltung
Weitere Resultate:
1
2