English  Deutsch
G → E   E → G ä ö ü ß
2 Results:

Listen wireNoun, Plural: wires  Inflection
Listen wireVerb, wired, wiring.  Inflection

204 Translations:
(page 1 of 2)

  English    German  
  
to
wire  
  mit
Draht
befestigen
  
  mit
Draht
zusammenbinden
  
  mit
Stacheldraht
eingrenzen
  
  mit
Schlingen
fangen
  
  verdrahten
  
  verkabeln
  
  wickeln
  
  elektrische
Leitung
legen
  
  
wire  
  Draht
  
  Kabel
  
  Leitung
  
  Drahtschlinge
  
  Telegramm
  
  
wired  
  festverdrahtet
  
  verdrahtet
  
  mit
einem
Drahtgeflecht
umgeben
  
  verkabelt
  
  gewickelt
  
  
wires  
  Drähte
  
  Kabel
  
  Leitungen
  
  
wiring  
  Schaltung
  
  Verdrahtung
  
  verdrahtend
  
  verkabelnd
  
  wickelnd
  
  
American
Wire
Gauge  
  amerikanische
Norm
für
Drahtquerschnitte
  
  
back
panel
wiring  
  Rückwandverdrahtung
  
  
baling
wire  
  Bindedraht
  
  
barbed
wire  
  Stacheldraht
  
  Drahtverhau
  
  
bare
wire  
  Blankdraht
  
  
bead
wire  
  Wulstdraht
  
  Wulstkern
  
  
bead
wire
break  
  Kernbruch
  
  Wulstkernbruch
  
  
bead
wire
diameter  
  Kerndurchmesser
  
  Wulstkerndurchmesser
  
  
bead
wire
rubber  
  Kerngummierung
  
  Wulstkerngummierung
  
  
bead
wire
wrapping  
  Kernumwicklung
  
  
binding
wire  
  Bindedraht
  
  
Bowden
wire  
  Bowdenzug
  
  
bracing
wire  
  Drahtverspannung
  
  
bundle
wire  
  Rollendraht
  
  
by
wire  
  telegrafisch
  
  telegraphisch
  
  
catenary
wire  
  Fahrdraht
  
  
coil
of
wire  
  Drahtbund
  
  Drahtrolle
  
  
conducting
wire  
  Leitungsdraht
  
  
contact
wire  
  Oberleitung
  
  
continuous
wire
EDM  
  Drahterodieren
  
  
copper
wire  
  Kupferdraht
  
  
cut-off
wire  
  Abschneidedraht
  
  
cutting
wire  
  Abschneidedraht
  
  
drain
wire  
  Erdungsdraht
  
  
electric
wire
rope
hoist  
  Elektroseilzug
  
  
exposed
bead
wire  
  freigelegter
Wulstkern
  
  
feed-through
wiring  
  Durchgangsverdrahtung
  
  
floating
bead
wire  
  loser
Wulstdraht
  
  
fluxed
wire
electrode  
  umhüllte
Drahtelektrode
  
  
fly-by-wire  
  Fliegen
mittels
Computer
  
  
four-wire
circuit  
  Vierdrahtleitung
  
  
fuse
wire  
  Sicherungsdraht
  
  
ground
wire  
  Masseleiter
  
  
guy
wire  
  Spanndraht
  
  Abspanndraht
  
  
hard-wired  
  festverdrahtet
  
  
hard-wired
programmed  
  verbindungsprogrammiert
  
  
high
wire  
  Hochseil
  
  
Hold
the
wire,
please!  
  Bitte
bleiben
Sie
am
Apparat!
  
  
hookup
wire  
  Schaltdraht
  
  
hot-wire
anemometer  
  Hitzdrahtanemometer
  
  
laminated
wire
glass  
  Draht-Verbund-Sicherheitsglas
  
  
lead
in
wire  
  Zuleitungsdraht
  
  
lighting
wire  
  Lichtleitung
  
  
live
wire  
  stromführender
Draht
  
  sehr
lebhafter
Mensch
  
  Quirl
  
  
lock
wire  
  Sicherungsdraht
  
  
long-wire
antenna  
  Langdrahtantenne
  
  
magnetic
wire  
  Magnetdraht
  
  Magnetdrahtspeicher
  
  
mattress
wiring  
  direkte
Verdrahtung
  
  
mesh
wire  
  Drahtgeflecht
  
  
motor
wire  
  Motorlitze
  
  
multi-wired  
  mehradrig
  
  
neutral
wire  
  Nullleiter
  
  Nulleiter
  
  
nichrome
wire  
  Nickelchrom-Draht
  
  
nominal
wire
size  
  Kabel-Nennquerschnitt
  
  Leitungs-Nennquerschnitt
  
  
open
wire  
  Freileitung
  
  
overhead
wire  
  Freileitung
  
  
piano
wire  
  Stahldraht
  
  
profiled
wire  
  Dessindraht
  
  
resistance
wire  
  Widerstandsdraht
  
  
resistive
wire
strain  
  Dehnmessstreifen
  
  
ring
of
wire  
  Drahtbund
  
  Drahtrolle
  
  
round-wire
snap
ring  
  Runddraht-Sprengring
  
  
safe-arming
wire  
  Sicherungsdraht
  
  
safety
wire  
  Sicherheitsdraht
  
  
shielded
wire  
  abgeschirmter
Draht
  
  
silver
wire  
  Silberdraht
  
  
single-wire
harnessing  
  Einzelverdrahtung
  
  
single-wire
sealing  
  Einzeladerabdichtung
  
  
slant-wire
antenna  
  Schrägdrahtantenne
  
  
standard
wire
gauge  
  Normaldrahtlehre
  
  
steel
wire  
  Stahldraht
  
  
stitching
wire  
  Heftdraht
  
  
strain
release
wire  
  Entlastungsseil
  
  
strain
release
wire
for
cable
trolley  
  Entlastungsseil
für
Leitungswagen
  
  
strain
relief
wire  
  Zugentlastungsseil
  
  
stranded
wire  
  Drahtseil
  
  Litzendraht
  
  
stripped
wire  
  abisolierter
Draht
  
  abisolierte
Leitung
  
  
tension
wire  
  Spanndraht
  
  
tension
wires  
  Spanndrähte
  
  
That's
a
live
wire.  
  Der
Draht
steht
unter
Strom.
  
  
to
strip
wires  
  Drähte
abisolieren
  
  
to
tap
the
wire  
  Strom
abzapfen
  
  Telefongespräch
abhören
  
  
to
wire
in  
  sich
dahinterklemmen
  
  
trolley
wire  
  Oberleitung
  
  
Twelve-wired
Bird
of
Paradise  
  Fadenparadieshopf
  
  
two-wire  
  mit
zwei
Drähten
  
  
two-wire
circuit  
  Zweileiterschaltung
  
  
welding
wire  
  Schweißdraht
  
  Schweißstab
  
  
wire
armoring  
  Drahtbewehrung
  
  
wire
bonding  
  Drahtanschluss
  
  
wire
break
nest  
  Drahtbruchnest
  
  
wire
breakage  
  Drahtbruch
  
  
wire
brush  
  Drahtbürste
  
  
wire
brushes  
  Drahtbürsten
  
  
wire
brushing  
  Abbürsten
mit
Drahtbürste
  
 
 
More Results: 1  2