<<<Previous   Next>>> Deutsch Englisch Belästigung molestation pestering sexuelle Belästigung sexual harassment Belag facing film covering Film film Schicht film Belagerer besieger Belagerung besiegement siege Belagerungen besiegements sieges Belagerungszustand state of siege Belagerungszustände states of siege für etw. ohne Belang sein to be extraneous to sth. to be of no importance for sth. Belange interests concerns matters jds. Belange wahrnehmen to look after sb.'s interests Belanglosigkeit immaterialness irrelevance Belanglosigkeiten irrelevances Belastbarkeit ability to cope with pressure power rating loading capacity bis zur Grenze der Belastbarkeit to breaking point Belasten loading ruckfreies Belasten jerkyless loading Belastung debit encumbrance pollution direkte Belastung direct debit Verschuldung encumbrance Belastungen encumbrances seelische Belastung mental strain thermische Belastung thermal pollution Wärmebelastung thermal pollution Belastungsanzeige debit advice debit note Belastungsdauer loading time loading duration Belastungsgrenze limit of what someone can take maximum load Belastungsprobe severe test Belastungsprüfstand load test rig Belastungspunkt load locus Belastungssimulation load simulation Belastungswiderstand ballast resistance Belastungszeuge witness for the prosecution Belastungszeugen witnesses for the prosecution Belebung enlivenment vitalization vivification Belebungen vitalizations vivifications Belebungsstufe activated phase Beleg evidence voucher Anzeichen evidence Hinweis evidence Originalbeleg voucher Zahlungsbeleg voucher Belege vouchers geprüfter Beleg audited voucher anerkannter Beleg approved voucher Belegexemplar specimen copy Belegleser document reader Belegschaft personnel staff work force head-count Personal staff Personalbestand staff Belegschaft reduzieren, so dass nicht mehr effektiv gearbeitet werden kann to dumbsize Belegschaftsdaten personnel records Belegsortierer document sorter Belegung occupancy allocation Zuordnung allocation Zuweisung allocation Zuteilung allocation Kontingent allocation Belegzeit action period Funktionszeit action period Belehnte feoff Belehnter feoffee Belehrung indoctrination Belehrung durch Vorgesetzte instructions by superiors Beleibtheit corpulence obeseness fatness stoutness Korpulenz obeseness Beleidigung insult slander slur Kränkung insult slander Gesamtzeit der Anfrage 0.011649131774902