D → E
E → D
ä
ö
ü
ß
<<<Previous
Next>>>
Deutsch
Englisch
Ereignismenge
set
of
events
Ereignisraum
sample
space
Stichprobenraum
sample
space
Erfahrenheit
adeptness
sophistication
Erfahrung
experience
empirical
knowledge
Sachkenntnis
experience
Erfahrungen
experiences
praktische
Erfahrung
practical
knowledge
operational
experience
rule
of
thumb
Übung
practical
knowledge
Betriebserfahrung
operational
experience
eine
Erfahrung
machen
to
have
an
experience
Erfahrung
sammeln
to
gain
experience
Erfahrung
hinzugewinnen
to
gain
experience
viele
Jahre
Erfahrung
mit
many
years
of
experience
with
eine
etwa
zwanzigjährige
Erfahrung
some
twenty
years
of
experience
langjährige
Erfahrungen
in
a
long
experience
in
aus
eigener
Erfahrung
from
my
own
personal
experience
aus
Erfahrung
wissen
to
know
from
experience
nach
unserer
Erfahrung
as
far
as
our
experience
goes
besondere
Erfahrung
special
experience
besondere
Berufserfahrung
special
experience
aus
Erfahrung
by
experience
nach
meinen
Erfahrungen
in
my
experience
nach
meiner
Erfahrung
in
my
experience
Erlebnis
experience
Erfahrungswert
rule
of
thumb
experience
value
practical
value
Erfahrungen
austauschen
to
compare
notes
eine
kurze,
böse
Erfahrung
a
bad
quarter
of
an
hour
etw.
in
Erfahrung
bringen
to
learn
sth.
to
find
out
sth.
Erfahrungsaustausch
exchange
of
experience
Erfahrungsbericht
progress
report
Erfassung
registration
capture
acquisition
coverage
gathering
logging
Erfassungsabwicklung
acquisition
management
Erfassungsaufgabe
acquisition
task
Erfassungsaufwand
acquisition
effort
Erfassungsbild
acquisition
screen
Erfassungsblock
acquisition
block
Erfassungsfeld
acquisition
field
Erfassungsform
acquisition
form
Erfassungsformat
acquisition
format
Erfassungskosten
acquisition
expense
Erfassungsliste
acquisition
list
Zugangsliste
acquisition
list
Erfassungsmöglichkeit
acquisition
option
Erfassungsnachweis
acquisition
check
Erfassungsprogramm
acquisition
program
Erfassungssystem
registration
system
capture
system
detection
system
Erfassungstechnik
acquisition
technique
Erfassungsvorgang
acquisition
process
Erfahrungswerte
experience
Erfahrungswerte
für
Rückerstattungen
experience
refund
Erfassungszeitraum
acquisition
period
Bezugsperiode
acquisition
period
Erfinder
inventor
contrivancer
contrivances
deviser
Erfinderbenennung
naming
of
the
inventor
mention
of
the
inventor
Erfindung
invention
concoction
contrivance
fabrication
figment
Erfindungen
inventions
concoctions
figments
Erfindungshöhe
amount
of
invention
Erfindungsschutz
protection
of
inventions
Erfolg
success
prosperity
prosperousness
Erfolge
successes
mit
wechselndem
Erfolg
with
varying
success
with
varying
degrees
of
success
Erfolg
haben
to
have
success
to
succeed
to
meet
with
success
Erfolg
habend
having
success
succeeding
prospering
folgend
having
success
succeeding
hat
Erfolg
prospers
Erfolgsanteil
share
in
results
Gesamtzeit der Anfrage 0.039556980133057