D → E
E → D
ä
ö
ü
ß
<<<Previous
Next>>>
Deutsch
Englisch
Anklage
accusation
accusativeness
impeachment
denouncement
indictment
counsel
for
the
prosecution
Anklagen
accusations
impeachments
denouncements
indictments
Anklage
eines
Ministers
usw.
wegen
Amtsmissbrauchs
impeachment
Beschuldigung
impeachment
Anklagevertretung
counsel
for
the
prosecution
Vertreter
der
Anklage
counsel
for
the
prosecution
auf
der
Anklagebank
sitzen
to
stand
at
the
bar
to
be
in
the
dock
Anklageschrift
bill
bill
of
indictment
Klageschrift
bill
bill
of
indictment
Anklageschriften
bills
of
indictment
Anklageverlesung
arraignment
Anklagevertreter
prosecuting
counsel
großen
Anklang
finden
to
be
very
well
received
keinen
Anklang
finden
to
be
badly
received
wenig
Anklang
finden
to
be
poorly
received
Ankleider
dresser
Garderobiere
dresser
Ankopplung
connection
linking
up
docking
Ankörnschablone
marking-off
template
Ankündigung
advertisement
announcement
Ankündigungen
announcements
Ankunft
arrival
Eintreffen
arrival
Ankömmling
arrival
Erscheinen
arrival
Ankunftsfahrplan
arrival
schedule
Ankunftsort
place
of
arrival
Ankunftstafel
arrival
board
Ankunftstag
day
of
arrival
arrival
day
Ankunftszeit
arrival
time
Ankurbelung
pump
priming
Anlage
plant
installation
processor
arrangement
construction
enclosure
Anlagen
installations
constructions
enclosures
elektrische
Anlagen
electrical
installations
technische
Anlagen
technical
installations
Einteilung
arrangement
Errichtung
construction
Bauten
constructions
Briefanlage
enclosure
Anhang
enclosure
Beilage
enclosure
Briefanlagen
enclosures
Anhäge
enclosures
Beilagen
enclosures
bauliche
Anlage
physical
structure
Erhaltung
einer
baulichen
Anlage
preservation
of
physical
structure
Anlageanweisung
asset
advice
Anlageberater
investment
advisor
Anlagefonds
mutual
fund
unit
trust
offener
Investmentfonds
mutual
fund
unit
trust
Anlagegegenstand
mit
eigenem
Konto
asset
accountability
unit
Anlagekapital
invested
capital
Anlagekosten
initial
cost
Anlagenabgang
asset
disposal
Anlagenabgangsbuchung
asset
disposal
posting
Anlagenabschaltung
system
shut-down
Systemabschaltung
system
shut-down
Anlagenausführung
implementation
of
plants
Anlagenbau
plant
engineering
general
plant
construction
mechanical
engineering
and
construction
Anlagenbeleg
asset
voucher
Anlagenberechtigung
assets
authorization
Anlagenbereich
assets
area
Anlagenbestand
asset
investment
Anlagenbestände
asset
investments
Anlagenbestandskonto
asset
investment
account
Anlagenbetriebstechnik
plant
operations
engineering
Anlagenbewegungssatz
asset
transaction
record
Anlagenbewertung
asset
valuation
Anlagenbezeichnung
system
code
system
designation
mehrstellige
Anlagenbezeichung
multi-digit
system
designation
Anlagenbuch
asset
ledger
Anlagenbuchhaltung
assets
accounting
Gesamtzeit der Anfrage 0.0076031684875488