D → E
E → D
ä
ö
ü
ß
<<<Previous
Next>>>
Deutsch
Englisch
Reifengesamtbreite
tyre
overall
width
Reifengesamtdurchmesser
tyre
overall
diameter
Reifengleichförmigkeit
tyre
uniformity
Reifengröße
tyre
size
Reifenhaftung
tyre
adhesion
Reifenhalbmesser
unloaded
radius
free
radius
Reifenhaltbarkeit
tyre
endurance
Reifenhersteller
tyre
manufacturer
Reifenherstellung
tyre
manufacturing
Reifenkette
tyre
chain
Reifenkonstruktion
tyre
construction
Reifenkonstruktionsmaße
design
tyre
dimensions
Reifenlauffläche
tyre
tread
Reifenlaufflächenbreite
tyre
tread
width
Reifenlaufstrecke
tyre
mileage
Reifenleistung
tyre
performance
Reifenlinie
tyre
line
Reifenluftdruck
tyre
inflation
pressure
Reifenmaße
dimensional
tyre
data
tyre
dimensional
data
Reifen
mit
Notlaufeigenschaften
tyre
with
running
flat
properties
Reifen
mit
zu
hohem
Luftdruck
overinflated
tyre
Reifenmontage
tyre
fitting
Reifennachlauf
pneumatic
trail
Reifenplatzer
tyre
blow-out
Reifenquerschnitt
cross-section
tyre
cross-section
tyre
section
Reifenquerschnittsverhältnis
tyre
aspect
ratio
Reifenquietschen
tyre
squeal
Reifenreihe
range
of
tyres
Reifenrohling
green
tyre
Reifenschaden
tyre
damage
tyre
failure
Reifenstempelung
tyre
marking
Reifenstruktur
tyre
structure
Reifenventil
tyre
valve
Reifenverschleiß
tyre
wear
Reifenwahl
tyre
fitting
Reifenwulstabdrücken
tyre
bead
unseating
Reifenwulstablösung
tyre
bead
separation
Reihendüngemaschine
combine
drill
Rennreifen
racing
tyre
Reparaturausrüstung
repair
outfit
Reparaturkit
repair
outfit
Reparaturmaterial
repair
material
Reparatur
mit
Pfropfen
plug
repair
Reparaturpfropfen
repair
plug
Reparaturplatte
patching
rubber
Reparaturventil
für
Kaltvulkanisation
chemical
cure
cold
repair
valve
Reserverad
spare
wheel
Reservereifen
spare
tyre
aufblasbarer
Reservereifen
inflatable
spare
tyre
Restprofiltiefe
remaining
nonskid
remaining
tread
depth
Rilleneffekt
groove
tracking
Rillenempfindlichkeit
groove
wander
Ringdichtung
plugwasher
Ringnutsteg
gutter
tip
Rippe
rib
Rippenprofil
ribbed
tread
Rissbildung
in
der
Profilrille
tread
groove
cracking
Risse
in
einem
bestimmten
Winkel
chevron
cutting
Rissfestigkeit
tear
resistance
Risswiderstand
cracking
resistance
Rohgummi
raw
rubber
Rohlaufstreifen
camelback
Rollenken
roll
steer
Rollerreifen
scooter
tyre
Rollgeschwindigkeit
roll
rate
Rollhalbmesser
dynamic
rolling
radius
Rollmoment
roll
moment
Rollradius
rolling
radius
Rollübersteuern
roll
oversteer
Rolluntersteuern
roll
understeer
Rollwiderstand
rolling
resistance
Rollwiderstandsbeiwert
rolling
resistance
coefficient
Rollzentrum
roll
center
Rückprall
rebound
Rückschaufel
backhoe
shovel
Rückstellmoment
self-aligning
torque
steering
response
Rumpeln
rumble
Runderneuern
retreading
Runderneuerung
remoulding
bead-to-bead
remould
full
retreading
Rundhump
round
hump
Rundkurs
circuit
radial
run-out
Rundlaufabweichung
out-of-round
rundumwechseln
to
change
round
to
rotate
Rundumwechseln
der
Reifen
tyre
rotation
Rutschen
slip
Rutschfestigkeit
skid
resistance
Rutschplatte
steering
pad
Rütteln
jarring
Sägezahnprofil
saw
tooth
tread
design
Gesamtzeit der Anfrage 1.1743559837341