English  Deutsch
D → E   E → D ä ö ü ß
<<<Previous   Next>>>


DeutschEnglisch
Verletzung durch Fremdkörper foreign object damage
Versatz offset
Verschlussring lock ring
Verschlussringnut gutter groove
lockring gutter
Versenkausführung type of countersink
Verstärkungslage reinforcing ply
Versuchsfahrt test drive
Verteilung der Wanksteifigkeit distribution of roll stiffness
Verteilung des Wankmomentes roll couple distribution
vertikale Höhe vertical height
vertikale Radschwingung freeway hop
wheel hop
Verzögerungsverfahren deceleration method
Vollgummireifen rubber solid tyre
Vollreifen solid tyre
Vollreifen mit konischem Fuß conical base solid tyre
Vollreifen mit zylindrischem Fuß cylindrical base solid tyre
vorbeifahren to coast down
vorgeheizt semi-cured
Vorspur toe-in
vorübergehende Rückwirkung transient response
Vulkanisation vulcanisation
Vulkanisationsgrad state of cure
Vulkanisationsmittel vulcanising agent
Vulkanisierlösung patching cement
Vulkanisierpresse vulcanising press
Vulkanisierung cure
curing
Wachstum growth
Walkung flexing
Walkwiderstand flexing resistance
Walkzone flexing area
Walkzonenbruch flex break
Walzenreifen compactor tyre
Wanddicke wall thickness
Wandern creep
Wankachse roll axis
Wanken body roll
Wanksteifigkeit suspension roll
suspension roll stiffness
Wankübersteuern roll oversteer
Wärmeaufbau build-up
Wärmeenergie thermal energy
Warnanlage warning device
Waschbretteffekt washboard effect
Wasserabweiser chine
Wasserfüllung hydro-inflation
hydroflation
water ballasting
Wasserfüllventil air-water valve
hydroflation valve
Wedeln wave-in
weave
weave-in
weave-out
Weichgummi soft rubber
Weißwandreifen white sidewall tyre
Wendekreishalbmesser turning radius
Wetterseite des Rades weather side of wheel
Winkeleffekt ply steer
Winkelventil angled valve
convertible valve
Winterreifen snow tyre
Wulstabdrücken bead unseating
unseating
Wulstabdrückversuch bead unseating test
Wulstanscheuerung bead chafing
Wulstaufbruch bead break-up
Wulstband flap
Wulstbreite bead width
Wulstbruch bead fracture
Wulstdraht bead wire
loser Wulstdraht floating bead wire
umwickelter Wulstdraht wrapped bead wire
Wulstfahne filler strip
flipper
flipper strip
Wulstfelge hooked bead rim
Wulstferse bead heel
Wulstkern bead bundle
bead core
bead wire
freigelegter Wulstkern exposed bead core
exposed bead wire
Wulstkernbruch bead wire break
Wulstkerndurchmesser bead wire diameter
Wulstkerngummierung bead wire rubber
Wulstknacker bead cutter
Wulstlösung bead separation
Wulstreifen beaded edge tyre
Wulstschutzband chafer
Wulstschutzbandlösung chafer looseness
Wulstschutzstreifen tyre chafing strip
Wulstsitz bead seat
Wulstsitzablösung bead dislodgement
Wulstsitzdruck bead seat pressure
Wulstsitzradius bead seat radius
Wulstsitzwinkel bead seat angle
bead seat contour

Gesamtzeit der Anfrage 0.83775115013123