English  Deutsch
G → E   E → G ä ö ü ß
<<<Previous   Next>>>


EnglishGerman
Curve-billed Reedhaunter Krummschnabel-Riedschlüpfer
Straight-billed Reedhaunter Geradschnabel-Riedschlüpfer
Sharp-tailed Streamcreeper Bachstachelschwanz
Roraima Barbtail Roraimastachelschwanz
Beautiful Treerunner Schmuckstachelschwanz
Spotted Barbtail Fleckbrust-Stachelschwanz
Rusty-winged Barbtail Rotschwingen-Stachelschwanz
Ruddy Treerunner Bergstachelschwanz
Pearled Treerunner Perlenstachelschwanz
Fulvous-dotted Treerunner Tropfenstachelschwanz
White-thoated Barbtail Weißkehl-Stachelschwanz
Great Xenops Riesensteigschnabel
Orange-fronted Plushcrown Goldschlüpfer
Russet-mantled Softtail Rostmantel-Bündelnister
Canebrake-Groundcreeper Schilfbündelnister
Chestnut-backed Thornbird Rotrücken-Bündelnister
Red-eyed Thornbird Rotaugen-Bündelnister
Plain Softtail Braunkopf-Bündelnister
Greater Thornbird Rotschwingen-Bündelnister
Rufous-fronted Rotstirn-Bündelnister
Little Thornbird Zwergbündelnister
Streak-fronted Thornbird Schuppenkopf-Bündelnister
Freckle-breasted Thornbird Fleckenbrust-Bündelnister
White-browed Foliage-gleaner Weißbrauen-Blattspäher
Black-capped Foliage-gleaner Kappenblattspäher
Russet-mantled Foliage-gleaner Rostmantel-Blattspäher
Rufous-rumped Foliage-gleaner Rotbürzel-Blattspäher
Rufous-backed Foliage-gleaner Rotrücken-Blattspäher
Chestnut-winged Foliage-gleaner Rotschwingen-Blattspäher
White-collared Foliage-gleaner Halsband-Blattspäher
Guttulated Foliage-gleaner Zimtbrauen-Blattspäher
Lichtenstein's Foliage-gleaner Ockerbrust-Blattspäher
Novaes' Foliage-gleaner Novaesblattspäher
Cinnamon-rumped Foliage-gleaner Zimtbürzel-Blattspäher
Rufous-tailed Foliage-gleaner Rotschwanz-Blattspäher
Buff-browed Foliage-gleaner Ockerbrauen-Blattspäher
Buff-fronted Foliage-gleaner Goldstirn-Blattspäher
Montane Foliage-gleaner Bergblattspäher
Bolivian Recurvebill Cochabambablattspäher
Chestnut-winged Hookbill Hakenschnabel-Blattspäher
Lineated Foliage-gleaner Streifenblattspäher
Striped Woodhaunter Waldspäher
Peruvian Recurvebill Ucayaliblattspäher
Scaly-throated Foliage-gleaner Schuppenkehl-Blattspäher
Wren-like Rushbird Rohrschlüpfer
Streaked Tuftedcheek Andenschopfohr
Buffy Tuftedcheek Panamaschopfohr
Rufous Cachalote Haubencacholote
White-throated Cachalote Weißkehlcacholote
Brown Cachalote Brauncacholote
White-throated Treerunner Spechttöpfer
Ochre-browed Thistletail Ockerbrauenschlüpfer
White-chinned Spinetail Distelschwanzschlüpfer
Mouse-coloured Thistletail Grau-Distelschwanzschlüpfer
Itatiaia Spinetail Strohschwanzschlüpfer
Eye-ringed Thistletail Brillen-Distelschwanzschlüpfer
Chotoy Spinetail Weißwangenschlüpfer
Grey-throated Leafscraper Graukehl-Laubwender
Black-tailed Leafscraper Schwarzschwanz-Laubwender
Scaly-throated Leafscraper Schuppenkehl-Laubwender
Tawny-throated Leafscraper Rostkehl-Laubwender
Short-billed Leafscraper Kurzschnabel-Laubwender
Rufous-breasted Leafscraper Rostbrust-Laubwender
Spectacled Prickletail Streifenhalsschlüpfer
Bay-capped Wren Spinetail Staffelschwanzschlüpfer
Des Murs' Wiretail Sechsfedernschlüpfer
Pale-breasted Spinetail Temminckschlüpfer
Dark-breasted Spinetail Weißkehlschlüpfer
Ochre-breasted Spinetail Ockerbrustschlüpfer
Azara's Spinetail Azaraschlüpfer
Slaty Spinetail Graukehlschlüpfer
White-whiskered Spinetail Schwarzohrschlüpfer
Black-throated Spinetail Kastanienschlüpfer
Chestnut-throated Spinetail Braunkehlschlüpfer
Grey-bellied Spinetail Graubauchschlüpfer
Stripe-breasted Spinetail Zimtschlüpfer
Apurimac Spinetail Apumaricschlüpfer
Elegant Spinetail Schmuckschlüpfer
Rufous-breasted Spinetail Rotbrustschlüpfer
Sooty-fronted Spinetail Graustirnschlüpfer
Santa Marta Spinetail Rotkopfschlüpfer
Plain-crowned Spinetail Cayenneschlüpfer
Reiser's Spinetail Rotschulterschlüpfer
Cinereous-breasted Spinetail Graubrustschlüpfer
Plain Spinetail Pintoschlüpfer
Hoary-throated Spinetail Rotohrschlüpfer
McConnell's Spinetail McConnellschlüpfer
Maranon Spinetail Maranonschlüpfer
Dusky Spinetail Trauerschlüpfer
White-bellied Spinetail Weißbauchschlüpfer
Rufous-capped Spinetail Rotkappenschlüpfer
Ruddy Spinetail Rötelschlüpfer
Ochre-ckeeked Spinetail Goldohrschlüpfer
Chicli Spinetail Spixschlüpfer
Necklaced Spinetail Fleckenbrustschlüpfer
Silvery-throated Spinetail Silberkehlschlüpfer
Buff-browed Spinetail Brauenschlüpfer
Blackish-headed Spinetail Taczanowskischlüpfer
Rufous Spinetail Rostschlüpfer
Russet-bellied Spinetail Rostbauchschlüpfer

Total Query Time 0.18428802490234