<<<Previous   Next>>> English German Ha war ja nur Spaß! Das war jetzt aber ernst! ha war ja nur Spaß! Das war jetzt aber ernst! just kidding ! war ja nur Spaß! only serious! Das war jetzt aber ernst! hope it helps! Ich hoffe es hilft! hate it when that happens Ich hasse es wenn das passiert Hope that helps. Ich hoffe das hilft dir. in any case in jedem Fall in any event in jedem Fall I am not a lawyer. Ich bin kein Anwalt. I beg to differ. Ich bin anderer Ansicht. I see Ich verstehe. I don't know. Ich weiß es nicht. I don't understand. Ich verstehe es nicht. I'm ready. Ich habe fertig. if I recall/remember correctly wenn ich mich recht entsinne/erinnere in my humble opinion meiner bescheidenen Meinung nach in my not so considered opinion nach meiner nicht ganz so durchdachten Meinung in my not so humble opinion nach meiner nicht ganz so bescheidenen Meinung in my opinion meiner Meinung nach in no particular order in keiner bestimmten Reihenfolge in other words mit anderen Worten in real life im wirklichen Leben I seem to recall. Ich glaube mich zu erinnern if the shoe fits wenn du dich angesprochen fühlst wear it wenn du dich angesprochen fühlst I will always love you! Ich werde dich immer lieben! if you know what I mean wenn du weißt was ich meine if you get my meaning wenn du die Bedeutung verstehst just another system error nur ein weiterer Systemfehler just kidding scherzhaft gemeint just stark naked magic schlicht und einfach Zauberei kiss Kuss kiss back Kuss zurück Keep in touch! Wir bleiben in Verbindung! KMA LMAA Kiss my ass! Leck mich am Arsch! kiss on the cheek Kuss auf die Wange kiss on the lips Kuss auf den Mund laughing lachend later später laughing my ass off sich kaputt lachend lovely greetings liebe Grüße Lord help me ! Gott hilf mir ! Live long and prosper! Lebe lang und glücklich! laughing my head off ich lach mich kaputt laughing out loud laut lachend long time lange nicht gesehen no see lange nicht gesehen Let us talk again! Lass uns nochmal darüber reden! Love you with all my heart! Ich liebe dich von ganzem Herzen! Love you! Ich liebe dich! One moment Moment bitte! please! Moment bitte! male or female? Männlein oder Weiblein? members of the appropriate sex Angehörige des zutreffenden Geschlechts members of the opposite sex Angehörige des anderen Geschlechts members of the same sex Angehörige des gleichen Geschlechts not at all ganz und gar nicht no frigging idea habe keine Ahnung no frigging way auf gar keinen Fall not invented here hier nicht erfunden Not in my back yard! Nicht mit mir! No input Für nichts gibt's nichts. no output. Für nichts gibt's nichts. no offense meant war nicht böse gemeint No problem! Kein Problem! no reply necessary Antwort nicht nötig on a totally unrelated subject und jetzt zu etwas ganz anderem on an unrelated subject und jetzt zu etwas anderem oh ach übrigens by the way ach übrigens Old habits die hard. Alte Gewohnheiten lassen sich schwer überwinden. Oh ach jetzt verstehe ich! I see! ach jetzt verstehe ich! OMG OMG Oh my god! Oh mein Gott! Oh no Oh nein nicht schon wieder nicht das schon wieder nicht Du schon wieder not again Oh nein nicht schon wieder not this again Oh nein nicht das schon wieder not you again Oh nein Total Query Time 0.45343899726868