D → E
E → D
ä
ö
ü
ß
3 Resultate:
zu
:
Adjektiv
Flexion
zu
:
Adverb
Flexion
zu
:
Präposition
Flexion
822 Übersetzungen:
(Seite 7 von 8)
Deutsch
Englisch
zu
Händen
attention
zu
Händen
von
for
the
attention
of
zu
Ihrem
Vorteil
in
your
interest
zu
Ihrer
Information
for
your
information
zu
Ihrer
Kenntnisnahme
for
your
attention
zu
irgendeiner
Zeit
at
any
one
time
zu
jdm.
eine
Beziehung
haben
to
be
involved
with
someone
zu
jdm.
treten
to
step
up
to
sb.
zu
jdm.
Vertrauen
haben
to
have
confidence
in
someone
zu
jds.
Nachteil
gestaltet
sein
to
be
stacked
against
sb.
zu
jds.
Schaden
to
the
prejudice
of
sb.
zu
jeweiligen
Preisen
at
current
prices
zu
klein
puny
undersized
zu
konstanten
Preisen
at
constant
prices
zu
Kreuze
kriechen
to
eat
crow
to
eat
humble
pie
zu
kurz
kommen
to
get
a
raw
deal
zu
Lande
ashore
zu
lange
too
long
zu
lange
bleibender
Gast
sticker
zu
laufen
anfangen
to
break
into
a
run
zu
Lebzeiten
in
the
lifetime
in
life
zu
leicht
nehmen
to
trifle
with
zu
Luft
airborne
zu
lächeln
beginnen
to
break
into
a
smile
Zu
meinem
größten
Entsetzen
bemerkte
ich,
dass...
To
my
great
dismay
I
noticed
that...
To
my
horror
I
noticed
that...
zu
meinem
Leidwesen
to
my
sorrow
Zu
meiner
Bestürzung
stellte
ich
fest,
dass
...
To
my
dismay
I
discovered
that...
zu
meiner
Freude
to
my
delight
zu
meiner
vollen
Zufriedenheit
to
my
complete
satisfaction
zu
meiner
Zufriedenheit
to
my
satisfaction
zu
meiner
Überraschung
to
my
surprise
zu
mieten
for
hire
zu
neuen
Ufern
aufbrechen
to
try
sth.
completely
new
zu
nichts
zu
gebrauchen
good
for
nothing
zu
niedrigen
Preisen
at
low
prices
zu
Nutze
machen
to
take
advantage
of
zu
Ostern
at
Easter
zu
Ostern
verreisen
to
go
away
for
Easter
zu
Pferd
horseback
zu
Pferde
on
horseback
zu
Rate
ziehen
to
call
in
zu
Recht
justly
rightly
justifiably
zu
rennen
beginnen
to
break
into
a
run
zu
schaffen
machen
to
niggle
to
discomfort
zu
schließen
deducible
zu
schnell
laufen
overspeed
zu
Schrott
fahren
to
write
off
to
total
zu
schätzen
wissen
to
appreciate
to
treasure
zu
seinem
Recht
kommen
to
gain
redress
to
come
into
one's
own
zu
seinen
Lebzeiten
war
er
immer
...
while
alive
he
was
always
...
zu
seltene
Mentstruationsblutung
oligomenorrhoea
zu
Silvester
on
New
Year's
Eve
zu
spät
tardy
too
late
zu
spät
kommen
to
be
late
zu
Stande
bringen
to
bring
about
zu
Stande
gekommen
come
about
zu
Stande
kommend
coming
off
zu
starke
Vereinfachung
oversimplification
zu
stolz
sein,
um
etw.
zu
tun
to
have
too
much
pride
to
do
sth.
zu
Tage
treten
to
outcrop
zu
Tage
tretend
outcropping
zu
teuer
verkaufen
to
oversell
zu
teuer
verkaufend
overselling
zu
Tode
getrampelt
werden
to
be
trampled
to
death
zu
Tode
langweilen
to
bore
to
death
zu
treuen
Händen
übergeben
to
hand
over
for
safekeeping
zu
Tränen
gerührt
sein
to
be
moved
to
tears
zu
tun
haben
mit
to
be
concerned
with
to
deal
with
zu
Ungunsten
to
the
disadvantage
of
zu
Unrecht
wrongly
zu
unterscheiden
distinguishable
distinguishably
zu
unterst
right
at
the
bottom
zu
verbessernd
meliorative
zu
verkaufen
for
sale
zu
vermieten
for
hire
zu
vermuten
conjecturable
zu
verstehen
geben
to
indicate
to
intimate
zu
Versuchszwecken
for
experimental
purposes
zu
verteidigend
defensible
defensibly
zu
verteitigend
defendable
zu
viel
too
much
zu
viel
abverlangen
to
overcharge
zu
viel
berechnen
to
overcharge
zu
viel
bezahlen
to
overpay
to
pay
too
much
zu
viel
erwarten
to
expect
too
much
zu
viel
verlangen
to
overcharge
zu
viel
verlangend
overcharging
zu
viel
verlangt
overcharged
Zu
viel
Vertraulichkeit
schadet
nur.
Familiarity
breeds
contempt.
Zu
viele
Dateien
auf
einmal
offen
Too
many
open
files.
Zu
viele
Dateien
innerhalb
eines
Projekts,
Too
many
files
within
the
same
project.
Zu
viele
Köche
verderben
den
Brei.
Too
many
cooks
spoil
the
broth.
Zu
viele
Variablen.
Too
many
variables.
Zu
viele
Verschachtelungsebenen.
Too
many
nested
scopes.
zu
viert
four-way
zu
voll
machen
to
clutter
zu
Wasser
waterborne
zu
Weihnachten
at
Christmas
Zu
welchen
Bedingungen?
On
what
terms?
zu
wenig
shy
of
too
little
Weitere Resultate:
1
2
3
4
5
6
7
8