D → E
E → D
ä
ö
ü
ß
3 Resultate:
on
:
Adjektiv
Flexion
on
:
Adverb
Flexion
on
:
Präposition
Flexion
994 Übersetzungen:
(Seite 2 von 9)
Englisch
Deutsch
freezing
on
anfrierend
from
now
on
fortan
frozen
on
angefroren
glued
on
angeleimt
gluing
on
anleimend
going
on
angehend
gone
on
angegangen
had
on
angehabt
umgehabt
hands-on
aktiv
interaktiv
hands-on
seminar
Seminar
mit
praktischer
Arbeit
having
on
anhabend
umhabend
he/she
has/had
put
on
er/sie
hat/hatte
angebracht
he/she
put
on
er/sie
bringt
an
head-on
collision
Frontalzusammenstoß
held
on
festgehalten
hit-on-the-fly
print
fliegender
Druck
holding
on
festhaltend
I/he/she
put
on
ich/er/sie
brachte
an
ideas
on
morality
Moralvorstellung
imprisonment
on
remand
Untersuchungshaft
information
on
demand
Information
auf
Anforderung
installation
on
wall
Aufputzmontage
insurance
on
hull
Kaskoversicherung
insurances
on
hull
Kaskoversicherungen
intent
on
fest
entschlossen
zu
interest
on
arrears
Verzugszinsen
interest
on
capital
Kapitalzins
interest
on
debit
balances
Sollzinsen
it
goes
on
es
geht
an
it
has/had
gone
on
es
ist/war
angegangen
it
is
based
on
es
beruht
it
went
on
es
ging
an
item
on
agenda
Tagesordnungspunkt
keeping
on
anbehaltend
kept
on
anbehaltene
kiss
on
the
hand
Handkuss
knock
on
effect
Dominoeffekt
laid
on
aufgestrichen
law
on
deposits
of
securities
Depotgesetz
law
on
stock
companies
Aktienrecht
laying
on
aufstreichend
lived
on
fortgelebt
living
on
fortlebend
made
a
call
on
abgestattet
making
a
call
on
abstattend
moved
on
fortbewegte
moving
on
fortbewegend
nailed
on
angenagelt
nailing
on
annagelnd
not
on
any
account
auf
gar
keinen
Fall
not
on
any
terms
unter
gar
keinen
Umständen
nothing
on
earth
keine
Macht
der
Welt
on
a
basis
of
cooperation
auf
partnerschaftlicher
Basis
on
a
business
trip
auf
Dienstreise
on
a
commercial
basis
gewerblich
on
a
commission
basis
in
Kommission
auf
Provisionsgrundlage
on
a
given
day
an
einem
bestimmten
Tag
on
a
joint
basis
auf
partnerschaftlicher
Basis
on
a
large
scale
in
großem
Maßstab
in
großem
Umfang
on
a
level
with
auf
gleicher
Höhe
mit
on
a
regular
salary
fest
besoldet
on
a
rotating
basis
abwechselnd
on
a
scale
of
1:100
im
Maßstab
1:100
im
Größenverhältnis
1:100
on
a
self-employed
basis
freiberuflich
on
a
shoestring
mit
ein
paar
Groschen
mit
wenig
Geld
on
a
small
scale
in
engem
Rahmen
on
a
sudden
impulse
einer
plötzlichen
Regung
folgend
on
account
auf
Rechnung
on
account
of
halber
wegen
on
all
sides
allerseits
on
an
average
durchschnittlich
on
an
empty
stomach
nüchtern
mit
leerem
Magen
on
and
off
ab
und
zu
on
and
on
in
einem
fort
on
arrival
bei
der
Einreise
on
autopilot
mit
Autopilot
on
balance
per
Saldo
alles
in
allem
on
behalf
of
im
Interesse
von
on
behalf
of
the
client
im
Auftrag
des
Kunden
on
board
an
Bord
on
bowing
terms
flüchtig
bekannt
on
business
geschäftlich
in
Geschäften
on
charter
gechartert
on
completion
of
all
formalities
nach
Erledigung
aller
Formalitäten
on
completion
of
the
course
nach
Abschluss
des
Kurses
on
completion
of
the
sale
bei
Kaufabschluss
on
condition
unter
der
Auflage
on
credit
auf
Kredit
auf
Pump
on
cue
auf
Stichwort
on
demand
auf
Verlangen
on
doctor's
recommendation
auf
Anraten
des
Arztes
on
duty
diensthabend
on
earth
auf
der
Erde
on
easy
terms
zu
günstigen
Bedingungen
on
edge
hochkant
on
end
hochkant
on
equal
terms
paritätisch
on
every
matter
in
allen
Stücken
on
good
authority
aus
guter
Quelle
on
grade
bodengleich
Weitere Resultate:
1
2
3
4
5
6
7
8
9