D → E
E → D
ä
ö
ü
ß
244 Übersetzungen:
(Seite 3 von 3)
Englisch
Deutsch
to
my
delight
zu
meiner
Freude
To
my
dismay
I
discovered
that...
Zu
meiner
Bestürzung
stellte
ich
fest,
dass
...
To
my
great
dismay
I
noticed
that...
Zu
meinem
größten
Entsetzen
bemerkte
ich,
dass...
To
my
horror
I
noticed
that...
Zu
meinem
größten
Entsetzen
bemerkte
ich,
dass...
to
my
knowledge
meines
Wissens
To
my
knowledge
...
Soviel
ich
weiß
...
to
my
mind
meiner
Meinung
nach
für
mein
Gefühl
to
my
satisfaction
zu
meiner
Zufriedenheit
to
my
sorrow
zu
meinem
Leidwesen
to
my
surprise
zu
meiner
Überraschung
to
rely
on
sb.
for
my
income
finanziell
auf
jdn.
angewiesen
sein
to
send
sth.
to
my
friend
etw.
an
meinen
Freund
senden
to
the
best
of
my
belief
nach
meiner
festen
Überzeugung
meines
Wissens
to
the
best
of
my
knowledge
soweit
ich
mich
auskenne
To
the
best
of
my
recollection
...
Soweit
ich
mich
erinnern
kann
...
To
the
best
of
my
remembrance
...
Soweit
ich
mich
erinnern
kann
...
under
full
reserve
to
my
rights
unter
Wahrung
meiner
Rechte
Upon
my
life!
So
wahr
ich
lebe!
Upon
my
Sam!
So
wahr
ich
hier
stehe!
with
all
my
heart
von
ganzem
Herzen
You
begrudge
me
the
shirt
on
my
back.
Du
gönnst
mir
nicht
das
Weiße
im
Auge.
You
saved
my
life.
Du
bist
mein
Lebensretter.
You've
my
apologies.
Entschuldigen
Sie
bitte.
Weitere Resultate:
1
2
3