99 Translations:   English     German      issue     Abkömmlinge      leibliche Nachkommenschaft      Aktienausgabe      Emission      Effektenemission      Auflegen      Ausstellen      Ausgabe      Nummer      Ausleihe      Ergebnis      Ausgang      Abschluss      Schluss      Kernpunkt      Fall      Sachverhalt      Streitfall      Streitfrage      Problem       at issue     strittig      zur Debatte stehend      uneinig       bank of issue     Emissionsbank      Währungsbank      Notenbank       bond issue     Anleihe      Obligation      Bond      Schuldverschreibung      Anteileemission       contentious issue     kontroverse Frage       date of issue     Ausleihdatum      Ausstellungsdatum      Ausgabetag      Entleihdatum       explosive issue     brisant       factual issue     Sachfrage       government issue     von der Regierung ausgegeben      Staatseigentum       Government Issue     amerikanischer Soldat       in the issue     schließlich       issue at stake     von grossem Interesse       issue of blood     Blutung       issue of pus     Eiterabsonderung       key issue     Schlüsselproblem       moral issue     Gewissensfrage       partial issue     Teilausgabe       place of issue     Ausgabestelle      Ausstellungsort       share issue press conference     Emissions-Pressekonferenz       side issue     Nebenproblem      Nebenpunkt      Randerscheinung      Randproblem       special issue     Sonderheft       stock issue     Aktienemission      Materialausgabe       That's not the issue.     Darum handelt es sich nicht.       the German issue     die deutsche Frage       the point at issue     strittige Frage      der strittige Punkt       the whole issue     das Ganze       This has become something of an issue.     Das ist zu einem Problem geworden.       This question is not at issue.     Diese Frage steht nicht zur Debatte.       to address the issue of     auf eine Frage eingehen       to avoid the issue     ausweichen      ausweichend antworten       to bring to an issue     entscheiden       to die without issue     ohne direkte Nachkommen sterben       to evade the issue     dem Problem ausweichen       to fog the issue     die Sache vernebeln       to force an issue     eine Entscheidung erzwingen       to issue     ausgeben      aushändigen      liefern      ausrüsten      verteilen      zuteilen      erteilen      in Umlauf setzen      auflegen      ausstellen      emittieren      herausgeben      publizieren      herauskommen      hervorbrechen       to issue a communique     ein Kommunique herausgeben       to issue a disclaimer     eine Gegenerklärung abgeben       to issue a temporary injunction     einstweilig verfügen       to issue from     entspringen      herrühren       to join issue with someone     sich mit jdm. auf einen Streit einlassen       to make an issue of sth.     etw. aufbauschen       to raise an issue     einen Sachverhalt anschneiden       to resolve an issue     einen Streitfall klären       What is at issue?     Worum geht es?       with reference to the relevant issue/issues     sachbezogen