English | German |
route |
Marschroute
Route
Strecke
Richtung
Leitung
|
routed |
leitete
|
routes |
Routen
Strecken
|
routing |
Arbeitsgang
Leit...
Leitweglenkung
Routing
Streckenführung
zerstörend
|
air route |
Fluglinie
Flugstrecke
Luftstraße
Luftweg
|
alternate routing |
Umwegsteuerung
|
alternative route |
Alternativweg
|
alternative routing |
alternativer
Arbeitsgang
|
bank routing number |
Bankleitzahl
|
bought en route |
nachgelöst
|
bus route |
Buslinie
|
by a devious route |
auf
einem
Umweg
|
cable route |
Kabelführung
Kabeltrasse
|
caravan route |
Karawanenstraße
|
deepening of the navigational route |
Vertiefung
der
Fahrrinne
|
destination route |
Zielrichtung
|
emergency escape route |
Fluchtweg
|
escape and emergency routes |
Flucht-
und
Rettungswege
|
escape route |
Fluchtweg
|
flight route |
Flugstrecke
|
flight routes |
Flugstrecken
|
flood routing |
Hochwasserablaufberechnung
|
flood-routing model |
Wellenablaufmodell
|
marked-out route |
Trasse
|
navigational route |
Fahrrinne
|
Plan for Federal Traffic Routes |
Bundesverkehrswegeplan
|
re-routing of traffic |
Verkehrslenkungsmaßnahmen
|
route of transportation |
Transportweg
|
routing slip |
Laufzettel
|
sea route |
Seeweg
|
south orbital route |
Südring
|
to buy en route |
nachlösen
|
to route |
leiten
senden
steuern
routen
|
trade route |
Handelsroute
|
traffic route |
Verkehrsweg
|
traffic route engineering |
Verkehrswegebau
|
water route |
Wasserweg
|
|
|