German | English |
A |
A
|
Ais |
A sharp
|
As |
A flat
|
Aisis |
A double sharp
|
Ases |
A double flat
|
A-Dur |
A major
|
Aalspieß |
eel spear
|
Aalsuppe |
eel soup
|
Aar |
eagle
|
Aas |
carrion
|
Aasfresser |
scavenger
carrion eater
|
A-Betrieb |
class-A operation
|
Abänderung |
modification
|
Modifikation |
modification
|
Modifizierung |
modification
|
Abänderungsantrag |
amendment
|
Ergänzungsantrag |
amendment
|
Zusatzantrag |
amendment
|
Abarbeiten |
attention handling
|
Abarbeitungszeit |
processing time
|
Abart |
subspecies
|
Abartigkeit |
kinkiness
|
Abbau |
degradation
dismantling
working
exploitation
dismounting
|
thermischer Abbau |
thermal degradation
|
Demontage |
dismantling
|
Abbaubarkeit |
degradability
|
Abbauleistung |
degradation capacity
|
Abbauprodukt |
decomposition product
product of catabolism
|
Abbe |
abbe
|
Abbé |
abbe
|
Abberufung |
recall
|
Abberufungen |
recalls
|
Abbestellung |
cancellation
countermand
|
Widerruf |
countermand
|
Abbestellungen |
countermands
|
Abbild |
image
|
Abbinden |
setting
|
Abbindezeit |
setting time
water curing
|
Abbildung |
map
mapping
transformation
|
Abbildungen |
maps
mappings
|
Abbildungsfehler |
aberration
|
Abbildungsregister |
image register
|
Abblaseventil |
blow-off valve
|
Abblättern der Oberfläche |
surface peeling
|
Abblätterung |
chipping
|
Abblendlicht |
dim light
dimmed headlight
low beam light
|
Abblendschalter |
dip switch
|
Abblendung |
dimming
|
Abbrand |
loss of contact material
|
Abbrechen |
abort
abortion
cancellation
|
Abbrechen ohne Änderungen |
abort without change
|
Abbrechung |
abruption
|
Abbremsung |
retardation
|
Abbremszeit |
stop time
|
Abbrennen |
burning off
|
Abbröckelung |
crumbling away
|
Abbruch |
dropout
severance
truncation
demolition
break-off
stop
stopping
|
Zerstörung |
demolition
|
Abriss |
demolition
|
Abbruchanforderungssignal |
break request signal
|
Abbrucharbeiten |
demolition work
|
Abrissarbeiten |
demolition work
|
Abbruchcode |
abort code
|
Abbruchfirma |
demolition firm
|
Abbruchunternehmen |
demolition firm
|
Abbruchgebot |
demolition order
|
Abbruchgenehmigung |
wrecking permit
|
Abbruchhaus |
condemned house
|
Abbruchhäuser |
condemned houses
|
Abbruchmakro |
abort macro
|
Abbruchschaufel |
demolition bucket
|
Abbruchlöffel |
demolition bucket
|
Abbuchung |
debit
debit entry
standing order
direct debit
|
Abbuchungsverfahren |
direct debiting
|