| German | English |
|
| ABC-Regeln |
rules for alphabetical arrangement
|
| Abc-Schütze |
abecedarian
|
| ABC-Waffen |
nuclear, biological, and chemical weapons
|
| atomare, biologische und chemische Waffen |
nuclear, biological, and chemical weapons
|
| Abdampf |
exhaust steam
|
| Abdampfquerschnitt |
exhaust steam cross section
|
| Abdampfverlust |
boil-off loss
|
| Abdanker |
abdicator
|
| Verzichter |
abdicator
|
| Thronverzichter |
abdicator
|
| Abdankung |
abdication
resignations
|
| Zurücktreten |
abdication
|
| Abdankungen |
resignations
|
| Abdeckband |
cover band
masking tape
|
| Abdecker |
knacker
|
| Abdeckerei |
knacker's yard
|
| Abdeckkappe |
shroud
|
| Abdeckkappen |
shrouds
|
| Abdeckklappe |
protective cap
|
| Abdeckplatte |
flashing
|
| Abdeckplatten |
flashings
|
| Abdeckprofil |
cover profile
|
| Abdeckprofile |
cover profiles
|
| Abdeckung |
access cover
blanking cover
covering
barrier
|
| Abdeckungen |
access covers
blanking covers
coverings
|
| Bedeckung |
covering
|
| Verhüllung |
covering
|
| Bedeckungen |
coverings
|
| Verhüllungen |
coverings
|
| Abdichter |
caulker
caulkers
|
| Abdichtmasse |
sealing compound
|
| Abdichtungsmasse |
sealing compound
|
| Abdichtung |
draughtproofing
waterproofing
sealing
seal
|
| Abdichtungen |
sealings
|
| kabelseitige Abdichtung |
cable sealing
|
| Abdichtungsband |
calking strip
|
| Abdichtungsleiste |
sealing fillet
|
| Abdreheisen |
turning tool
|
| Abdruck |
mark
copy
print
offprint
moulding
molding
imprint
|
| Abdrücke |
marks
imprints
|
| Abdrucke |
copies
prints
offprints
|
| Guss |
moulding
molding
|
| Abguss |
moulding
molding
|
| Gepräge |
imprint
|
| Abdunkelungsvorrichtung |
dimmer
|
| Abdunkelungsvorrichtungen |
dimmers
|
| Abdunklung |
dimout
|
| Abdunklungen |
dimouts
|
| Abelsche Gruppe |
Abelian group
|
| Abend |
evening
|
| Abende |
evenings
|
| Abendstille |
quiet of the evening
|
| Abendandacht |
Evening prayer
evensong
|
| Abendanzug |
dinner dress
evening suit
dress suit
|
| Abendbrot |
supper
evening meal
|
| Abendessen |
supper
evening meal
suppers
dinner
|
| Abendbrot essen |
to have supper
to have one's evening meal
to have tea
|
| zu Abend essen |
to have tea
|
| Abenddämmerung |
dusk
twilight
|
| Abenddämmerungen |
dusks
|
| Zwielicht |
twilight
|
| Abendgarderobe |
evening dress
|
| Abendkleid |
evening dress
gown
|
| Abendglocke |
curfew
|
| Abendglocken |
curfews
|
| Abendgottesdienst |
evening service
|
| Abendhimmel |
sunset sky
|
