<<<Previous   Next>>> German English Fehlen der Geschäftsgrundlage absence of valid subject matter Fehler mistake error fault defect flaw solecism slip bug demerit noncomformity boo boo booboo einen Fehler machen to make a mistake Fehler über Fehler machen to make mistake after mistake auf einen Fehler hinweisen to point out a mistake absoluter Fehler absolute error additiver Fehler accumulated error aktiver Fehler active fault behebbarer Fehler correctable error gefährlicher Fehler dangerous fault nicht zu behebender Fehler unrecoverable error passiver Fehler passive fault relativer Fehler relative error sprachlicher Fehler language mistake systematischer Fehler systematic error ungefährlicher Fehler harmless fault vorübergehender Fehler transient error zufälliger Fehler random error Fauxpas solecism Schnitzer solecism slip Flüchtigkeitsfehler slip Lapsus slip Programmfehler bug Schwäche demerit Ausrutscher boo boo booboo grober Fehler blunder Fehlerabschätzung error estimate Fehleranalyse error analysis fault isolation Fehlerbehandlung failure handling error handling Fehlerbeschreibung error description Fehlerbild error pattern Fehlerdiagnose fault diagnostic Fehlereinflussanalyse fault effect analysis Fehlereingrenzung fault isolation Fehlererkennung und Korrektur error detection and correction Fehlererkennung error recognition Fehlerfall mishandling Fehlergesetz error law Fehlerhaftigkeit faultiness Fehlerhäufigkeit error rate Fehlerhinweis error note Fehlerinhaltsverzeichnis error listing Fehlerkennzeichen error flag Fehlerklasse defect class Fehlerklassen defect classes Fehlerkonstellation error situation Fehlerkontrollzeichen error checking character Fehlerkorrektur error correction error-correcting Fehlerbehebung error correction error-correcting automatische Fehlerkorrektur automatic error correction Fehlerkorrekturcode error correcting code Fehlerkorrekturprogramm error correcting program vorwärts gerichtete Fehlerkorrektur forward error correction Fehlerliste error list Fehlerlogdatei error log file Fehlerlosigkeit flawlessness Fehlermeldung error message defect report Fehlermeldungsunterprogramm error message subroutine Fehlermöglichkeitsanalyse fault probability analysis Fehlernummer error number Fehlerprotokoll error log Fehlerprotokolldatei error listing file Fehlerprotokollierung error logging Fehlerprüfung und Korrektur error checking and correction Fehlerquelle source of error source of trouble Fehlerquote error rate error ratio Fehlerrate error rate error ratio Fehlerreport error report Fehlerreportmaske error report mask Fehlerschranke error bound Fehlerschutzgerät error correction device Fehlerseite error page Fehlerstelle imperfection flaw void fehlerhafte Stelle flaw Fehlerstrom-Schutzschalter residual-current circuit-breaker Total Query Time 0.042430877685547