English  Deutsch
G → E   E → G ä ö ü ß
<<<Previous   Next>>>


GermanEnglish
Wortwechsel argument
Auseinandersetzung skirmish
dispute
hassle
Disput dispute
Streit dispute
dust-up
Streitigkeit dispute
Zwistigkeit dispute
innenpolitische Auseinandersetzung dispute over domestic policy
eine Streitigkeit beilegen to settle a dispute
einen Strei schlichten to settle a dispute
einen Streit regeln to settle a dispute
handgreifliche Auseinandersetzung dust-up
heftige Auseinandersetzung battle royal
Auseinandersetzungsanspruch requirement for argument
die Auserwählten the favored few
the favoured few
seine Auserwählte his number one girl
ihr Auserwählter her number one man
Ausfällapparat precipitator
Ausfallende dropout
Ausfallenden dropouts
horizontale Ausfallende horizontal drop-outs
Ausfahrt gateway
Ausfahrten gateways
Einfahrten gateways
Ausfall blackout
breakdown
failure
sortie
loss
sally
Störfall breakdown
Betriebsstörung breakdown
Ausfälle failures
sorties
losses
Verlust loss
Verluste losses
einen Ausfall machen to make a sally
to sally forth
Ausfallabstand time between failure
mittlerer Ausfallabstand mean time between failure
Ausfallbogen outturn sheet
Ausfallentgelt idle time compensation
Ausfallmuster outturn sample
Ausfallrate failure rate
Ausfallrisiko credit risk
default risk
Kreditrisiko credit risk
Ausfallsatz fraction failure
Ausfallsicherheit safeguarding against failure
reliability
failsafe performance
Ausfallsicherung failover
failure protection
Ausfallstatistik failure statistics
Ausfallstraße traffic artery
arterial road
Ausfallzeit downtime
Stillstandszeit downtime
Standzeit downtime
Ausfertigung engrossment
in dreifacher Ausfertigung in triplicate
Ausflucht elusion
prevarication
subterfuge
tergiversation
Ausflüchte elusions
subterfuges
tergiversations
Ausflüchte machen to prevaricate
to shift
to dodge
Ausflüchte machend prevaricating
Winkelzüge machen to dodge
sich hin und her wenden to dodge
Ausflügler tripper
sightseer
trippers
Ausflug excursion
outing
jaunt
Ausflugsfahrt excursion
outing
Ausflüge excursions
outings
jaunts
Spritztour jaunt
Spritztouren jaunts
einen Ausflug machen to jaunt
einen Ausflug machend jaunting
einen Ausflug im Auto machen to go for a run in the car
Ausflugsboot excursion boat
Ausflugsschiff excursion ship
Ausflugsziel excursion destination
destination for a day trip
Ausfluss effluence
Ausflüsse effluences

Total Query Time 0.016202926635742