D → E
E → D
ä
ö
ü
ß
1 Resultat:
be
:
Verb
,
, been, being.
Flexion
983 Übersetzungen:
(Seite 5 von 10)
Englisch
Deutsch
I've
been
ich
bin/war
gewesen
I've
been
asked
to
tell
you
that...
Ich
soll
Ihnen
sagen,
dass...
I've
been
born
in
Dresden.
Ich
bin
gebürtiger
Dresdner.
I've
been
extremely
busy
lately.
Ich
war
in
letzter
Zeit
sehr
beschäftigt.
I've
been
here
for
five
days.
Ich
bin
seit
fünf
Tagen
hier.
I've
been
looking
all
over
for
you.
Ich
habe
dich
schon
überall
gesucht.
I've
been
looking
everywhere
for
you.
Ich
habe
dich
schon
überall
gesucht.
I've
never
ever
been
so
insulted.
Ich
bin
noch
nie
so
beleidigt
worden.
I/he/she
is/was
caught
ich/er/sie
ist/war
verfangen
I/he/she
was
ich/er/sie
war
I/he/she
was
absent
ich/er/sie
fehlte
I/he/she
was
afflicted
with
ich/er/sie
laborierte
I/he/she
was
allowed
ich/er/sie
durfte
I/he/she
was
angry
ich/er/sie
zürnte
I/he/she
was
cold
ich/er/sie
fror
I/he/she
was
cross
ich/er/sie
zürnte
I/he/she
was
descended
from
ich/er/sie
entstammte
I/he/she
was
drowned
ich/er/sie
ertrank
I/he/she
was
frightened
ich/er/sie
erschrak
I/he/she
was
glad
ich/er/sie
freute
mich/sich
I/he/she
was
in
a
position
to
ich/er/sie
vermochte
I/he/she
was
interested
in
ich/er/sie
interessierte
mich/sieh
I/he/she
was
like
ich/er/sie
glich
I/he/she
was
molested
ich/er/sie
wurde
angepöbelt
I/he/she
was
patient
ich/er/sie
geduldete
sich
I/he/she
was
pleased
ich/er/sie
freute
mich/sich
I/he/she
was
qualified
ich/er/sie
eignete
sich
I/he/she/is
recurred
ich/er/sie
kehrte
wieder
I/he/she/it
was
able
ich/er/sie/es
konnte
I/he/she/it
was
called
ich/er/sie/es
hieß
I/he/she/it
was
good
for
ich/er/sie/es
taugte
if
the
weather
is
kind
bei
schönem
Wetter
If
there
are
any
problems
Falls
es
irgendwelche
Probleme
gibt
...
If
your
products
are
of
first
class
quality
we
would
be
prepared
to
place
an
order.
Wenn
ihre
Producte
von
erstklassiger
Qualität
sind,
wären
wir
bereit,
einen
Auftrag
zu
erteilen.
In
every
rumor
there
is
a
little
bit
of
truth.
An
jedem
Gerücht
ist
ein
kleines
bisschen
Wahrheit.
is
available
west
is
caught
verfängt
is
chilled
through
verfriert
is
definite
steht
fest
ist
fest
is
designed
to
take
ten
people
...
ist
für
zehn
Personen
vorgesehen
is
due
to
...
ist
auf
...
zurückzuführen
is
enthroned
thront
is
haunted
es
spukt
is
not
er/sie/es
ist
nicht
is
planned
for
next
week
...
ist
für
nächste
Woche
vorgesehen
is
smashed
zerschellt
is
stingy
geizt
is
suitable
passt
is
tangent
to
tangiert
is
the
result
of
...
ist
auf
...
zurückzuführen
it
has/had
been
cancelled
es
ist/war
ausgefallen
it
has/had
been
of
use
es
hat/hatte
genütztr
it
has/had
been
related
es
hat/hatte
zusammengehangen
it
has/had
been
thrown
up
es
hat/hatte
gestoben
it
has/had
been
valid
es
hat/hatte
gegolten
It
hasn't
been
decided
yet.
Es
ist
noch
in
der
Schwebe.
it
is
es
ist
It
is
a
long
time
ago,
to
be
sure
...
Zwar
ist
es
schon
lange
her
...
It
is
a
mistake
to
assume
that
...
Es
ist
ein
Irrtum
anzunehmen,
dass
...
It
is
about
time!
Es
ist
an
der
Zeit!
It
is
absurd
to
...
Es
ist
ein
Unding,
zu
...
it
is
based
on
es
beruht
it
is
for
this
reason
aus
diesem
Grund
It
is
incumbent
upon
him
...
Es
obliegt
ihm
...
it
is
of
use
es
nützt
it
is
of
vital
importance
es
ist
von
entscheidender
Bedeutung
It
is
preposterous
to
...
Es
ist
ein
Unding,
zu
...
It
is
probably
just
a
mistake.
Es
dürfte
sich
wohl
um
einen
Irrtum
handeln.
it
is
related
es
hängt
zusammen
it
is
reported
es
ist
verlautet
it
is
spitting
es
sprüht
it
is
subject
to
es
unterliegt
it
is
synchronized
es
ist
synchronisiert
it
is
the
convention
to
do
sth.
es
ist
Brauch,
etw.
zu
tun
it
is
thrown
up
es
stiebt
it
is
valid
es
gilt
It
is
you?
Bist
du
es?
it
is/was
broken
er/sie
hat/hatte
gebrochen
es
ist/war
gebrochen
it
is/was
consolidated
es
ist/war
konsolidiert
it
is/was
frozen
es
ist/war
gefroren
es
ist/war
eingeforen
it
is/was
intended
es
ist/war
beabsichtigt
it
is/was
salted
es
ist/war
gesalzen
it
is/was
succeeded
es
ist/war
gelungen
It
was
a
bit
a
peeve.
Es
war
ganz
schön
ärgerlich.
It
was
a
costly
affair.
Es
war
ein
teures
Vergnügen.
It
was
a
disaster.
Damit
haben
wir
eine
Pleite
erlebt.
It
was
a
dog's
breakfast.
Es
war
für
die
Katz.
It
was
a
fight
to
the
finish.
Es
war
ein
Kampf
bis
aufs
Messer.
It
was
a
flop.
Es
war
ein
Schlag
ins
Wasser.
It
was
a
perfectly
organized
disaster
!
Operation
gelungen,
Patient
tot!
It
was
a
put-up
affair.
Es
war
eine
abgekartete
Sache.
It
was
a
put-up
job.
Es
war
ein
abgekartetes
Spiel.
It
was
a
scene
of
destruction.
Es
war
ein
Bild
der
Zerstörung.
It
was
a
sheer
delight.
Es
war
eine
wahre
Wonne.
It
was
a
stormy
affair.
Es
ging
heiß
her.
It
was
a
waste
of
time
.
Der
ganze
Aufwand
war
umsonst.
It
was
all
a
waste-of-time.
Es
war
alles
für
die
Katz.
It
was
borne
in
on
him.
Es
wurde
ihm
klar.
It
was
bound
to
happen.
So
musste
es
kommen.
It
was
brought
home
to
me.
Ich
sah
es
ein.
Weitere Resultate:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10