| German | English |
|
|
lang |
oblong
long
|
|
allzu lang |
overlong
|
|
Die Kunst ist lang, das Leben kurz. |
Life
is
short,
art
is
long.
|
|
Es läuft nunmehr drei Monate lang. |
It's
been
going
on
for
three
months
now.
|
|
jdm. zeigen, wo's lang geht |
to
give
someone
the
low-down
|
|
lang ansässig |
longstanding
old-established
long-established
|
|
lang genug sein |
to
reach
in
|
|
lang und breit |
at
large
|
|
lang und breit erzählen |
to
tell
a
long
rigmarole
|
|
Lebe lang und glücklich! |
Live
long
and
prosper!
|
|
sehr lang |
lengthy
|
|
String-Konstante zu lang |
string
constant
exceeds
line
|
|
um 5 mm zu lang sein |
to
be
5
mm
too
long
|
|
Ventileinsatz lang |
long
core
|
|
Zeile zu lang. |
Line
too
long.
|
|
über kurz oder lang |
sooner
or
later
|
| |
| |
