English | German |
contrary |
anderslautend
entgegengesetzt
konträr
|
acted contrary to |
zuwidergehandelt
|
contrary to |
im
Gegensatz
zu
entgegen
wider
in
Abweichung
von
gegen
zuwider
|
contrary to contract |
vertragswidrig
|
contrary to duty |
pflichtwidrig
|
contrary to expectations |
wider
Erwarten
|
contrary to orders |
entgegen
dem
Befehl
|
contrary to popular opinion |
entgegen
der
landläufigen
Meinung
|
contrary to reason |
vernunftwidrig
|
contrary to regulations |
vorschriftswidrig
|
contrary to road traffic regulations |
verkehrswidrig
|
contrary to rules |
regelwidrig
|
contrary to the agreement |
gegen
die
Abmachung
|
contrary to the law |
dem
Gesetz
zuwider
|
on the contrary |
im
Gegenteil
vielmehr
|
quite the contrary |
ganz
im
Gegenteil
|
run contrary to |
zuwidergelaufen
|
running contrary to |
zuwiderlaufend
|
the contrary |
das
Gegenteil
|
to be contrary against the regulations |
gegen
die
Vorschriften
verstoßen
gegen
die
Satzung
verstoßen
|
to be contrary to |
zuwiderlaufen
|
to be contrary to the regulations |
gegen
die
Vorschriften
verstoßen
gegen
die
Satzung
verstoßen
|
to do completely the contrary |
das
genaue
Gegenteil
tun
|
to run contrary to |
zuwiderlaufen
|
unless I hear to the contrary |
sofern
nichts
Gegenteiliges
bekannt
|
|
|