D → E
E → D
ä
ö
ü
ß
2 Resultate:
for
:
Konjunktion
Flexion
for
:
Präposition
Flexion
986 Übersetzungen:
(Seite 2 von 9)
Englisch
Deutsch
cheese
suitable
for
slicing
Schnittkäse
chewed
for
vorgekaut
claim
for
compensation
Ersatzanspruch
Schadensersatzanspruch
claim
for
damages
Schadensersatzanspruch
Schadensersatzklage
Schadenersatzklage
Schadensersatzforderung
Schadenersatzforderung
claim
for
expenses
Spesenabrechnung
claim
for
maintenance
Unterhaltsanspruch
claims
for
compensation
Ersatzansprüche
claims
for
damages
Schadensersatzklagen
Schadenersatzklagen
claims
for
maintenance
Unterhaltsansprüche
clearance
for
take
off
Starterlaubnis
Startfreigabe
clearances
for
take
off
Starterlaubnisse
commission
for
river
territories
Flussgebietskommission
compensation
for
expenses
Aufwandsentschädigung
compensation
for
personal
suffering
Schmerzensgeld
compensation
for
slave
labourers
Zwangsarbeiterentschädigung
compensation
for
travelling
Reisekostenerstattung
conditions
for
admission
Zulassungsbedingung
conditions
for
participation
Eintrittsbedingung
connection
for
hand
strap
Öse
für
Handschlaufen
contract
for
work
and
labour
Werkvertrag
contracts
for
work
labour
Werkverträge
copy
for
private
use
Abschrift
für
den
privaten
Gebrauch
Kopie
für
den
privaten
Gebrauch
counsel
for
the
prosecution
Anklage
Anklagevertretung
Vertreter
der
Anklage
craving
for
admiration
Gefallsucht
craving
for
pleasure
Vergnügungssucht
craving
for
recognition
Geltungsbedürfnis
craze
for
the
huge
and
spectacular
Gigantomanie
cries
for
help
Hilferufe
cry
for
help
Hilferuf
danger
for
life
and
limb
Gefahr
für
Leib
und
Leben
day
for
eating
only
fruit
Obsttag
debit
note
for
returns
Lastschrift
für
Rückware
degreasing
device
for
shells
Entfettungseinrichtung
für
Gehäuse
deleterious
for
health
gesundheitsschädlich
demand
for
labour
Arbeitskräftenachfrage
demand
for
payment
Beitragsbescheid
designed
for
konzipiert
für
destination
for
a
day
trip
Ausflugsziel
die
for
striking
coins
Münzprägestempel
digital
systems
for
measurement
and
control
Digitale
Mess-
und
Regelungstechnik
directions
for
use
Bedienungsanleitung
Gebrauchsanweisung
drawing
lots
for
auslosend
drawn
lots
for
ausgelost
due
for
retirement
pensionsreif
eager
for
knowledge
wissbegierig
European
Bank
for
Reconstruction
and
Development
Europäische
Bank
für
Wiederaufbau
und
Entwicklung
examination
for
the
master's
certificate
Meisterprüfung
Excuse
me
for
interrupting!
Entschuldigen
Sie,
wenn
ich
unterbreche!
expansion
joint
for
ceiling
grid
Deckensprung
facilities
for
the
disabled
Einrichtungen
für
Behinderte
fault
for
air
stream
Luftstrommangel
feast
for
the
eyes
Augenweide
Federal
Act
for
the
Protection
of
Nature
Bundesnaturschutzgesetz
Federal
Agency
for
Civic
Education
Bundeszentrale
für
politische
Bildung
Federal
Agency
for
Water
Management
Bundesamt
für
Wasserwirtschaft
feeling
for
language
Sprachgefühl
feeling
for
one's
country
Nationalgefühl
final
thesis
for
M.A.
degree
Magisterarbeit
fit
for
action
kampffähig
fit
for
human
beings
menschenwürdig
fit
for
military
service
wehrfähig
wehrdiensttauglich
fit
for
service
diensttauglich
fit
for
work
erwerbsfähig
fit
only
for
a
knackers's
yard
reif
zum
Verschrotten
fitness
for
service
in
the
tropics
Tropentauglichkeit
fitness
for
travel
in
the
tropics
Tropentauglichkeit
fitness
for
work
Erwerbsfähigkeit
fitter
for
military
service
wehrfähiger
fittest
for
military
service
am
wehrfähigsten
flair
for
business
Geschäftstalent
food
for
thought
Denkanstoß
for
a
change
zur
Abwechslung
for
a
consideration
gegen
Entgelt
for
a
fee
gegen
Gebühr
for
a
lark
zum
Spaß
for
a
living
zum
Broterwerb
als
Broterwerb
for
a
long
time
lange
nachhaltig
lange
Zeit
seit
langem
for
a
moment
im
ersten
Augenblick
im
ersten
Moment
for
a
song
um
einen
Spottpreis
for
a
specific
purpose
zweckgebunden
for
a
variety
of
reasons
aus
verschiedenen
Gründen
for
a
while
eine
Zeitlang
for
a
wonder
erstaunlicherweise
for
absolutely
nothing
für
nichts
und
wieder
nichts
for
all
für
alle
for
all
that
immerhin
for
an
additional
charge
gegen
Aufpreis
for
an
appropriate
fee
gegen
angemessenes
Honorar
for
appearance's
sake
pro
forma
<proforma>
for
as
little
as
bereits
ab
for
better
or
worse
was
auch
immer
geschieht
for
commercial
purposes
gewerblich
genutzt
for
damn
all
für
nichts
und
wieder
nichts
for
days
tagelang
for
distinction
zur
Unterscheidung
for
environmental
reasons
aus
Gründen
des
Umweltschutzes
for
ever
für
immer
for
example
zum
Beispiel
for
experimental
purposes
zu
Versuchszwecken
for
fear
of
aus
Angst
vor
aus
Furcht
vor
Weitere Resultate:
1
2
3
4
5
6
7
8
9