G → E
E → G
ä
ö
ü
ß
997 Translations:
(page 3 of 9)
German
English
sich
anstrengen,
etw.
zu
tun
to
make
an
effort
to
do
sth.
to
try
hard
to
do
sth.
sich
anstrengend
exerting
oneself
sich
anständig
benehmen
to
behave
well
sich
anziehen
to
get
dressed
sich
auf
das
Wesentliche
beschränken
to
apply
Occam's
razor
sich
auf
dem
aufsteigenden
Ast
befinden
to
be
on
the
upgrade
sich
auf
dem
Boden
kugeln
und
sich
kaputt
lachen
rolling
on
the
floor
laughing
my
ass
off
sich
auf
den
Heimweg
machen
to
strike
out
for
home
sich
auf
den
Weg
machen
to
strike
off
sich
auf
den
Weg
machen
nach
to
set
out
for
sich
auf
der
Straße
herumtreiben
to
run
the
streets
sich
auf
die
Hinterbeine
stellen
to
put
up
a
fight
sich
auf
die
Socken
machen
to
get
weaving
to
cut
along
sich
auf
die
Zunge
beißen
to
bite
one's
tongue
sich
auf
dünnem
Eis
bewegen
to
skate
on
thin
ice
sich
auf
einen
Stuhl
setzen
to
sit
down
on
a
chair
sich
auf
etw.
belaufen
to
amount
to
sth.
sich
auf
etw.
fixieren
to
have
a
fixation
about
sth.
sich
auf
etw.
gefasst
machen
to
brace
for
sth.
to
prepare
oneself
for
sth.
sich
auf
etw.
viel
einbilden
to
be
vain
about
sth.
sich
auf
Kosten
anderer
bereichern
to
get
rich
at
the
expense
of
others
sich
auf
Vermutungen
stützen
to
rely
on
conjecture
sich
aufbäumen
to
rear
up
sich
aufdrängend
intruding
sich
auffrischen
to
refresh
oneself
sich
aufhalten
to
reside
to
stay
to
sojourn
sich
aufhängen
to
hang
oneself
sich
auflehnen
to
revolt
sich
auflehnend
revolting
sich
auflösen
to
melt
sich
aufmachen
to
sally
sich
aufregen
über
to
have
strong
feelings
about
sich
aufs
hohe
Ross
setzen
to
give
oneself
airs
sich
aufstellen
to
rear
sich
auftürmen
to
tower
sich
Aufzeichnungen
machen
über
to
take
notes
of
sich
aus
dem
Staub
machen
to
make
off
to
take
one's
hook
to
abscond
sich
aus
sich
selbst
weiterentwickelnd
self-propagating
sich
ausbreiten
to
propagate
to
spread
oneself
to
spread
sich
ausbreitend
spreading
sich
ausdehnen
to
spread
sich
ausdehnend
spreading
sich
ausdenken
to
make
up
to
devise
sich
ausdrücken
to
express
oneself
sich
auskennen
to
be
well
versed
sich
ausprägen
to
find
its
expression
to
develop
to
take
shape
to
be
reflected
sich
ausstrecken
to
spread
oneself
sich
austoben
to
sow
one's
wild
oats
to
riot
to
run
riot
to
rage
itself
out
to
have
a
fling
sich
austragen
to
sign
out
sich
auswachsen
to
disappear
in
time
to
sort
itself
out
in
time
sich
auswachsen
zu
to
grow
into
sich
ausweiten
to
grow
to
develop
to
escalate
sich
auswirken
to
impinge
sich
auszahlen
lassen
to
encash
sich
auszeichnen
to
distinguish
oneself
to
excel
sich
auszeichnen
durch
to
feature
to
be
characterized
by
sich
auszeichnend
distinguishing
sich
ausziehen
to
strip
sich
automatisch
abschaltend
self-cancelling
sich
Bahn
brechen
to
forge
sich
balgen
to
scrap
sich
bedanken
to
thank
sich
bedienen
to
help
oneself
sich
beehren
zu
to
have
the
honor
to
to
have
the
honour
to
sich
beeilen
to
hasten
to
hurry
sich
beeilend
hurrying
sich
befassen
mit
to
deal
with
to
occupy
with
sich
befinden
to
be
to
be
located
to
feel
sich
befreien
to
win
free
sich
befreunden
to
become
friends
sich
begegnen
to
encounter
sich
begnügen
to
make
do
sich
behaupten
to
bear
up
sich
behelfen
to
manage
to
make
do
to
get
by
sich
beherrschen
to
control
oneself
to
control
one's
feelings
sich
bei
dem
Gedanken
ertappen,
dass
...
to
catch
oneself
thinking
that
sich
bei
jdm.
anbiedern
to
smarm
over
sb.
sich
bei
jdm.
beliebt
machen
to
endear
oneself
to
sb.
sich
bei
jdm.
einschmeicheln
to
smooth-talk
sb.
sich
bei
jdm.
entschuldigen
to
apologize
to
someone
sich
bei
jdm.
Rat
holen
to
ask
someone's
advice
sich
bei
jdm.
Respekt
verschaffen
to
teach
someone
to
respect
one
sich
bei
jdm./etw.
einblenden
to
go
over
to
sb./sth.
sich
beklagen
to
complain
sich
belaufen
auf
to
aggregate
to
total
sich
bemächtigen
to
take
possession
of
to
appropriate
sich
bemühen
to
look
after
to
strive
to
exert
oneself
sich
bemühen,
etw.
zu
tun
to
seek
to
do
sth.
sich
bemühend
striving
exerting
oneself
sich
bemüht
striven
sich
berauschen
to
get
drunk
sich
berauschen
an
to
get
high
on
to
go
into
raptures
over
sich
bereichern
to
get
rich
sich
bereichern
an
to
make
money
out
of
sich
bereit
erklären,
etw.
zu
tun
to
agree
to
do
sth.
sich
bereit
zeigen,
etw.
zu
tun
to
show
oneself
ready
to
do
sth.
sich
berufen
to
appeal
sich
berufen
auf
to
invoke
to
refer
to
sich
beruhigen
to
chill
out
to
cool
down
sich
besaufend
getting
drunk
More Results:
1
2
3
4
5
6
7
8
9