D → E
E → D
ä
ö
ü
ß
1 Resultat:
not
:
Adverb
Flexion
285 Übersetzungen:
(Seite 2 von 3)
Englisch
Deutsch
not
authoritative
unmaßgeblich
not
bad
at
all
gar
nicht
so
schlecht
not
before
nicht
eher
als
nicht
früher
als
erst
als
erst
wenn
not
binding
unverbindlich
not
even
nicht
einmal
not
even
a
suggestion
of
fatigue
nicht
die
leichteste
Spur
von
Müdigkeit
not
ever
nie
not
far
unweit
not
far
from
unweit
unfern
not
far
from
town
unweit
der
Stadt
not
feasible
nicht
praktikabel
not
for
anything
um
keinen
Preis
Not
for
drinking!
Kein
Trinkwasser!
not
for
sale
unverkäuflich
Not
for
the
life
of
me!
Nicht
um
alles
in
der
Welt!
not
good
enough
by
half
lange
nicht
gut
genug
Not
half
bad!
Gar
nicht
so
übel!
Not
I!
Ich
nicht!
Not
in
my
back
yard!
Nicht
mit
mir!
not
in
stock
nicht
vorrätig
vergriffen
not
in
the
least
nicht
im
geringsten
not
in
the
right
ballpark
völlig
daneben
not
influenced
unbeeinflusst
not
invented
here
hier
nicht
erfunden
Not
just
yet!
Nicht
gerade
jetzt!
not
least
because
of
nicht
zuletzt
wegen
not
liable
for
tax
steuerfrei
abgabenfrei
Not
likely!
Ich
werde
mich
hüten!
Not
me!
Ich
nicht!
not
musical
unmusikalisch
not
natural
naturfern
naturfremd
not
negotiable
nicht
übertragbar
not
on
any
account
auf
gar
keinen
Fall
not
on
any
terms
unter
gar
keinen
Umständen
not
once
keinmal
not
only
...
but
also
nicht
nur
...
sondern
auch
not
ready
error
Nicht
betriebsbereit
not
responsible
for
one's
action
unzurechnungsfähig
not
say
a
word
about
sth.
etw.
mit
keiner
Silbe
erwähnen
not
self-signalling
nicht
selbstmeldend
not
sign
Negationszeichen
Not
so
dusty!
Gar
nicht
so
übel!
Not
that
I
know
of.
Nicht,
dass
ich
wüsste.
Not
that
I
remember.
Nicht,
dass
ich
wüsste.
not
the
least
inkling
nicht
die
leiseste
Ahnung
not
the
slightest
hurry
nicht
die
geringste
Eile
not
this
again
Oh
nein
nicht
das
schon
wieder
not
till
erst
als
erst
wenn
nicht
bevor
nicht
bis
nicht
vor
not
to
be
delayed
unaufschiebbar
not
to
be
getting
anywhere
nicht
vom
Fleck
kommen
not
to
be
keen
on
it
wenig
Lust
dazu
haben
not
to
be
put
off
sich
nicht
verdrießen
lassen
not
to
be
short
of
a
bob
or
two
gut
betucht
sein
not
to
be
up
to
much
nichts
hermachen
not
to
begrudge
gönnen
not
to
bother
to
follow
a
plan
ein
Vorhaben
sausen
lassen
not
to
budge
sich
nicht
vom
Fleck
rühren
not
to
get
any
nichts
abbekommen
not
to
give
a
shit
about
sth.
auf
etw.
scheißen
not
to
have
the
foggiest
idea
keinen
blassen
Schimmer
haben
not
to
have
the
vaguest
notion
of
nicht
die
leiseste
Ahnung
haben
von
not
to
lay
oneself
open
to
attack
keine
Angriffspunkte
bieten
not
to
mention
geschweige
not
to
mince
matters
kein
Blatt
vor
den
Mund
nehmen
not
to
scruple
to
do
sth.
keine
Skrupel
haben,
etw.
zu
tun
not
to
see
the
wood
for
the
trees
den
Wald
vor
lauter
Bäumen
nicht
sehen
not
to
spare
sb./sth.
vor
jdm./etw.
nicht
Halt
machen
not
to
stand
for
sth.
etw.
nicht
auf
sich
sitzen
lassen
not
to
take
long
over
the
introductions
sich
nicht
lange
bei
der
Vorrede
aufhalten
not
to
take
sth.
etw.
nicht
auf
sich
sitzen
lassen
not
to
take
sth.
seriously
enough
etw.
auf
die
leichte
Schulter
nehmen
not
to
take
up
an
invitation
eine
Einladung
sausen
lassen
not
transferable
unübertragbar
not
unreasonable
zumutbar
not
until
erst
als
erst
wenn
nicht
bevor
nicht
bis
nicht
vor
not
until
after
the
performance
erst
nach
der
Vorstellung
not
up
to
snuff
nicht
ganz
auf
der
Höhe
not
usual
in
the
industry
branchenunüblich
not
usual
in
the
trade
branchenunüblich
not
without
good
reason
nicht
zu
Unrecht
not
worth
a
damn
keinen
Pfifferling
wert
not
worth
a
rush
keinen
Pfifferling
wert
not
worth
a
straw
keinen
Pfifferling
wert
not
yet
bisher
nicht
noch
nicht
not
yet
awhile
so
bald
nicht
not
you
again
Oh
nein
nicht
Du
schon
wieder
not-to-exceed
price
Höchstpreis
Oh
no,
not
that!
Auch
das
noch!
one
must
not
do
sth.
man
darf
etw.
nicht
tun
past
with
which
one
has
not
come
to
terms
unbewältigte
Vergangenheit
path
not
found
Suchweg
nicht
gefunden
Please
do
not
touch!
Bitte
nicht
berühren!
She
has
not
a
rag
to
put
on.
Sie
hat
nichts
zum
Anziehen.
She
won't.
She
will
not.
Sie
wird
nicht.
She's
not
in.
Sie
ist
nicht
da.
Such
was
not
my
intention.
Das
war
nicht
meine
Absicht.
That
is
not
what
I
meant.
Das
hatte
ich
nicht
gemeint.
That
is
not
what
I
said.
Das
hatte
ich
nicht
gesagt.
That
was
not
aimed
at
you.
Das
war
nicht
auf
dich
gemünzt.
That's
just
not
done.
Das
gehört
sich
nicht.
Weitere Resultate:
1
2
3