2 Results: ganz:  Adjective   Inflection ganz:  Adverb   Inflection 204 Translations: (page 2 of 2)   German     English      ganz und gar nicht     not at all       ganz vereinzelt     few and far between       ganz von vorne     from scratch       ganz vorbei     all over       ganz wach sein     to be wide awake       Ganz wie du willst.     Just as you please.       ganz wie ein Kind     much like a child       Ganz wie Sie wollen.     Just as you like.       ganz zu schweigen von     to say nothing of       ganz zuletzt     last of all       ganz übles Lächeln     very evil smile       ganze Arbeit leisten     to make a good job of it       ganze Note     whole note      semibreve       ganze Pause     whole-note rest      semibreve rest       ganze Zahl     integer      whole number       Heute bin ich nicht ganz auf der Höhe.     I'm a bit under the weather today.       Ich bin ganz außer mir über die Sache.     I'm quite put out about the matter.       Ich bin ganz durcheinander.     I'm all mixed up.       Ich bin ganz erledigt.     I feel tired out.       Ich bin ganz schön ins Fettnäpfchen getreten.     I really put my foot in it!       Ich habe ganz den Eindruck ...     I*ve rather got the impression ...       Ich habe mich ganz schön gelangweilt.     I was bored stiff.       Ich liebe dich von ganzem Herzen!     Love you with all my heart!       Ich musste meine ganze Überredungskunst aufwenden.     I had to be very persuasive.       im Augenblick ganz oben schwimmen     to be riding on the crest of a wave       im Ganzen     in the aggregate      altogether       im ganzen     on the whole       im großen ganzen     by and large       im Großen und Ganzen     generally speaking      in the main      on the whole      by and large      at large       in der ganzen Stadt     all over the town       Jetzt geht's ums Ganze.     It's all or nothing now.      It's do or die now.       Komm ganz bestimmt!     Don't fail to come!       Lassen wir das Ganze lieber sein.     Let's drop the whole thing.       Mich hat es ganz schön erwischt.     I really copped it.       mit ganzer Seele     with all one's soul       nach meiner nicht ganz so bescheidenen Meinung     in my not so humble opinion       nach meiner nicht ganz so durchdachten Meinung     in my not so considered opinion       nicht ganz astrein     dodgy       nicht ganz auf der Höhe     not up to snuff       nicht ganz ernst gemeint     tongue-in-cheek       nicht ganz salonfähiger Witz     risque      risqué       nicht mehr ganz jung     mature       niemand auf der ganzen Welt     no man alive       Sechse kommen durch die ganze Welt     How Six Men Got On in the World       sein ganzer Stolz     his pride and joy       sein ganzes Können in die Waagschale werfen     to deploy all one's skill       Sein Leben ist ganz mit Arbeit ausgefüllt.     His life is completely taken up by work.       sich ganz ausziehen     to strip naked       sich ganz einer Sache zuwenden     to devote oneself fully to       Sie hat eine ganz schöne Oberweite!     She's very well endowed!       Sie waren vor Freude ganz aus dem Häuschen.     They were beside themselves with joy.       Um es ganz offen zu sagen ...     To put it bluntly ...       und jetzt zu etwas ganz anderem     and now for something completely different      on a totally unrelated subject       Und nun etwas ganz anderes ...     And now, by way of contrast       Veranstaltung, die die ganze Nacht hindurch geht     all-nighter       von ganzem Herzen     ungrudgingly      wholehearted      with all my heart       Was sie sagt, ist ganz vernünftig.     There's some sense in what she says.        More Results: 1  2