English  Deutsch
G → E   E → G ä ö ü ß
2 Results:

Listen givingNoun, Plural: givings  Inflection
Listen giveVerb, gave, given, giving.  Inflection

356 Translations:
(page 2 of 3)

  English    German  
  
That
gives
one
a
horse
laugh.  
  Da
lachen
ja
die
Hühner.
  
  
That
will
really
give
her
food
for
thought.  
  Daran
wird
sie
zu
kauen
haben.
  
  
The
candidate
was
given
a
big
build-up.  
  Der
Kandidat
wurde
groß
herausgestellt.
  
  
The
cleverer
give
in.  
  Der
Klügere
gibt
nach.
  
  
the
reasons
he
gave
were  
  seine
Begründung
war
  
  
They're
only
giving
us
the
run
around.  
  Sie
führen
uns
nur
an
der
Nase
herum.
  
  
to
be
given  
  mitbekommen
  
  
to
be
given
priority  
  vordringlich
behandelt
werden
  
  
to
get
given  
  mitbekommen
  
  
to
give  
  abhalten
  
  angeben
  
  darreichen
  
  verabreichen
  
  verabfolgen
  
  geben
  
  schenken
  
  widmen
  
  hingeben
  
  spenden
  
  verursachen
  
  bereiten
  
  vorgeben
  
  
to
give
a
baby
the
breast  
  einen
Säugling
anlegen
  
  
to
give
a
broad
hint  
  ein
Wink
mit
dem
Zaunpfahl
geben
  
  mit
dem
Zaunspfahl
winken
  
  
to
give
a
charming
smile  
  charmant
lächeln
  
  
to
give
a
competitive
edge  
  einen
Vorsprung
schaffen
  
  einen
Vorteil
schaffen
  
  
to
give
a
concert
a
miss  
  ein
Konzert
sausen
lassen
  
  sausenlassen
  
  
to
give
a
false
colour  
  Tatsachen
verdrehen
  
  
to
give
a
fillip
to
the
economy  
  die
Wirtschaft
beleben
  
  
to
give
a
good
account
of
oneself  
  seinen
Mann
stehen
  
  
to
give
a
guarantee  
  garantieren
  
  
to
give
a
hand
to
someone  
  jdm.
behilflich
sein
  
  
to
give
a
jerk  
  rucken
  
  einen
Satz
machen
  
  zusammenzucken
  
  
to
give
a
lecture  
  Vorlesung
halten
  
  
to
give
a
party  
  eine
Party
geben
  
  einer
Party
machen
  
  
to
give
a
professional
opinion
on
sth.  
  etw.
fachlich
beurteilen
  
  
to
give
a
reason  
  einen
Grund
angeben
  
  
to
give
a
reception  
  einen
Empfang
geben
  
  einen
Empfang
veranstalten
  
  
to
give
a
ruling  
  eine
Entscheidung
fällen
  
  
to
give
a
slight
jolt  
  ruckeln
  
  
to
give
a
speech  
  eine
Rede
halten
  
  
to
give
a
square
deal  
  anständig
behandeln
  
  
to
give
a
start
of  
  vorgeben
  
  
to
give
a
strong
impetus  
  Auftrieb
geben
  
  motivieren
  
  
to
give
a
twitch  
  zucken
  
  
to
give
a
wash  
  waschen
  
  abwaschen
  
  
to
give
a
yelp  
  jaulen
  
  aufjaulen
  
  aufschreien
  
  
to
give
advice  
  raten
  
  
to
give
an
account
of  
  Rechenschaft
ablegen
über
  
  erklären
  
  ansehen
als
  
  
to
give
an
idea
of  
  eine
Vorstellung
geben
von
  
  
to
give
an
insight
into
sth.  
  einen
Einblick
in
etw.
geben
  
  
to
give
away  
  hergeben
  
  weggeben
  
  abgeben
  
  preisgeben
  
  verraten
  
  verschenken
  
  
to
give
back  
  zurückgeben
  
  wiedergeben
  
  
to
give
beans  
  sich
einen
zur
Brust
nehmen
  
  
to
give
birth  
  gebären
  
  zur
Welt
bringen
  
  hervorbringen
  
  
to
give
cause
for
sth.  
  Veranlassung
zu
etw.
geben
  
  
to
give
currency
to
a
rumour  
  ein
Gerücht
verbreiten
  
  ein
Gerücht
in
Umlauf
bringen
  
  
to
give
details
of  
  spezifizieren
  
  
to
give
documentary
evidence  
  urkundlich
belegen
  
  
to
give
extra
lessons  
  Nachhilfeunterricht
geben
  
  
to
give
good
returns  
  sich
rentieren
  
  Nutzen
abwerfen
  
  
to
give
in  
  abgeben
  
  aushändigen
  
  nachgeben
  
  
to
give
later  
  nachreichen
  
  
to
give
lessons  
  Unterricht
geben
  
  Unterricht
erteilen
  
  
to
give
notice  
  abmelden
  
  kündigen
  
  
to
give
notice
of
opposition  
  Einspruch
einlegen
  
  
to
give
off
a
smell  
  dunsten
  
  Dunst
ausströmen
  
  
to
give
one
the
go-by  
  jdn.
links
liegen
lassen
  
  
to
give
one's
blessing  
  seinen
Segen
geben
  
  
to
give
one's
opinion  
  seine
Meinung
äußern
  
  
to
give
one's
sanction
to
sth.  
  seine
Erlaubnis
für
etw.
geben
  
  
to
give
one's
view  
  Stellung
nehmen
  
  
to
give
oneself
airs  
  sich
aufs
hohe
Ross
setzen
  
  
to
give
oneself
Dutch
courage  
  sich
Mut
antrinken
  
  
to
give
out  
  austeilen
  
  ausgeben
  
  
to
give
pain  
  Schmerzen
bereiten
  
  weh
tun
  
  
to
give
pleasure  
  Vergnügen
bereiten
  
  Vergnügen
machen
  
  
to
give
power
of
attorney  
  bevollmächtigen
  
  
To
give
quickly
is
to
give
double.  
  Wer
schnell
hilft,
hilft
doppelt.
  
  
to
give
reasons
for  
  begründen
  
  
to
give
sb.
a
blow-job  
  jdm.
einen
blasen
  
  
to
give
sb.
a
complete
makeover  
  jdm.
ein
neues
Aussehen
verpassen
  
  
to
give
sb.
a
dressing-down  
  jdn.
zusammenstauchen
  
  
to
give
sb.
a
lift  
  jdn.
mitnehmen
  
  
to
give
sb.
a
medical
certificate  
  jdn.
krankschreiben
  
  
to
give
sb.
a
new
lease
of
life  
  jdm.
neuen
Aufschwung
geben
  
  
to
give
sb.
a
rap
on
the
knuckles  
  jdn.
auf
die
Finger
klopfen
  
  
to
give
sb.
a
slug  
  jdm.
eine
knallen
  
  
to
give
sb.
a
smack  
  jdm.
eine
knallen
  
  jdm.
eine
runterhauen
  
  
to
give
sb.
a
tip  
  jdm.
einen
Trick
verraten
  
  
to
give
sb.
a
tongue-lashing  
  jdm.
gehörig
die
Meinung
sagen
  
  
to
give
sb.
a
warm
reception  
  jdm.
einen
herzlichen
Empfang
bereiten
  
  
to
give
sb.
a
whack  
  jdn.
einen
Schlag
versetzen
  
  
to
give
sb.
a
whipping  
  jdn.
auspeitschen
  
  
to
give
sb.
a
wigging  
  jdm.
eine
Standpauke
halten
  
  jdm.
die
Leviten
lesen
  
  
to
give
sb.
a
wink  
  jdm.
zuzwinkern
  
  jdm.
zublinzeln
  
  
to
give
sb.
an
enema  
  jdm.
einen
Einlauf
machen
  
  
to
give
sb.
an
understanding
of
sth.  
  jdm.
etw.
nahe
bringen
  
  jdm.
etw.
näher
bringen
  
  
to
give
sb.
as
good
as
one
gets  
  jdm.
Paroli
bieten
  
  
to
give
sb.
biased
information  
  jdn.
einseitig
informieren
  
  
to
give
sb.
credit
for
sth.  
  jdm.
etw.
zugute
halten
  
  
to
give
sb.
delight  
  jdn.
erfreuen
  
  
to
give
sb.
drugs  
  jdn.
dopen
  
  
to
give
sb.
hell  
  jdm.
die
Hölle
heiß
machen
  
  
to
give
sb.
his
cue  
  jdm.
sein
Stichwort
geben
  
  
to
give
sb.
hos
cue  
  jdm.
den
Einsatz
geben
  
  
to
give
sb.
information
about
sth.  
  jdm.
Aufschluss
über
etw.
geben
  
  
to
give
sb.
moral
support  
  jdn.
moralisch
unterstützen
  
  
to
give
sb.
power
of
attorney  
  jdm
eine
Vollmacht
erteilen
  
  
to
give
sb.
short
shrift  
  jdn.
kurz
abfertigen
  
  jdm.
eine
Absage
erteilen
  
  
to
give
sb.
the
bird  
  jdn.
auspfeifen
  
  
to
give
sb.
the
strap  
  jdn.
züchtigen
  
  jdn.
verprügeln
  
 
 
More Results: 1  2  3