English  Deutsch
G → E   E → G ä ö ü ß
450 Translations:
(page 4 of 4)

  German    English  
  
mit
jdm.
klarkommen  
  to
be
able
to
deal
with
sb.
  
  
mit
jdm.
konferieren  
  to
confer
with
sb.
  
  
mit
jdm.
konform
gehen  
  to
agree
with
sb.
  
  to
be
in
agreement
with
sb.
  
  
mit
jdm.
Kontakt
aufnehmen  
  to
get
in
touch
with
someone
  
  to
contact
someone
  
  
mit
jdm.
mitfühlen  
  to
feel
sympathetic
to
sb.
  
  
mit
jdm.
Mitleid
haben  
  to
have
pity
on
someone
  
  to
take
pity
on
someone
  
  to
pity
someone
  
  to
feel
sorry
for
someone
  
  
mit
jdm.
nachsichtig
sein  
  to
cut
sb.
some
slack
  
  
mit
jdm.
quitt
sein  
  to
be
even
with
someone
  
  
mit
jdm.
Rücksprache
halten  
  to
confer
with
sb.
  
  to
talk
sth.
over
with
someone
  
  
mit
jdm.
Schwierigkeiten
haben  
  to
be
in
trouble
with
sb.
  
  
mit
jdm.
Sex
haben  
  to
have
sex
with
  
  
mit
jdm.
Streit
austragen  
  to
have
it
out
with
sb.
  
  
mit
jdm.
sympathisieren  
  to
be
sympathetic
to
sb.
  
  
mit
jdm.
telefonieren  
  to
speak
to
sb.
on
the
phone
  
  
mit
jdm.
Umgang
haben  
  to
associate
with
sb.
  
  
mit
jdm.
uneins
sein  
  to
be
unable
to
agree
with
sb.
  
  
mit
jdm.
Verhandlungen
aufnehmen
über
etw.  
  to
start
negotiations
with
sb.
about
sth.
  
  
mit
jdm.
zu
tun
haben  
  to
be
involved
with
someone
  
  
mit
jdm.
zusammenziehen  
  to
shack
up
with
sb.
  
  to
move
in
with
sb.
  
  
mit
jdm.
Zwiesprache
halten  
  to
commune
with
sb.
  
  
mit
jdm.
Ärger
haben  
  to
be
in
trouble
with
sb.
  
  
mit
jdm.
über
etw.
argumentieren  
  to
argue
with
sb.
about
sth.
  
  
nach
jdm.
schmachten  
  to
carry
a
torch
for
someone
  
  
schlecht
von
jdm.
denken  
  to
think
badly
of
sb.
  
  
seine
Probleme
bei
jdm.
abladen  
  to
dump
in
sb.
  
  
seine
Wut
an
jdm.
auslassen  
  to
vent
one's
spleen
on
sb.
  
  
sich
bei
jdm.
anbiedern  
  to
smarm
over
sb.
  
  
sich
bei
jdm.
beliebt
machen  
  to
endear
oneself
to
sb.
  
  
sich
bei
jdm.
einschmeicheln  
  to
smooth-talk
sb.
  
  
sich
bei
jdm.
entschuldigen  
  to
apologize
to
someone
  
  
sich
bei
jdm.
Rat
holen  
  to
ask
someone's
advice
  
  
sich
bei
jdm.
Respekt
verschaffen  
  to
teach
someone
to
respect
one
  
  
sich
bei
jdm.
verdingen  
  to
enter
service
with
sb.
  
  
sich
bei
jdm./etw.
einblenden  
  to
go
over
to
sb./sth.
  
  
sich
ein
Beispiel
nehmen
an
jdm.  
  to
take
sb.
as
an
example
  
  
sich
jdm.
anschließen  
  to
associate
oneself
with
sb.
  
  
sich
jdm.
aufdrängen  
  to
impose
on
someone
  
  to
force
oneself
on
someone
  
  to
thrust
oneself
upon
sb.
  
  
sich
jdm.
einprägen  
  to
stick
in
someone's
mind
  
  
sich
jdm.
erschließen  
  to
be
revealed
to
someone
  
  
sich
jdm.
gegenüber
verpflichten  
  to
commit
to
sb.
  
  
sich
jdm.
unauslöschlich
eingeprägt
haben  
  to
be
imprinted
in
sb.'s
memomry
  
  
sich
jdm.
verschließen  
  to
be
closed
to
sb.
  
  to
shut
oneself
off
to
sb.
  
  
sich
mit
etw.
bei
jdm.
anstecken  
  to
contract
sth.
from
sb.
  
  
sich
mit
jdm.
ablösen  
  to
take
it
in
turns
with
someone
  
  to
rotate
with
someone
  
  
sich
mit
jdm.
absprechen  
  to
arrange
with
someone
  
  
sich
mit
jdm.
anlegen  
  to
start
a
fight
with
someone
  
  to
start
an
argument
with
someone
  
  
sich
mit
jdm.
assoziieren  
  to
associate
oneself
with
sb.
  
  
sich
mit
jdm.
auf
einen
Streit
einlassen  
  to
join
issue
with
someone
  
  
sich
mit
jdm.
besprechen  
  to
confer
with
sb.
  
  
sich
mit
jdm.
besprechen
über  
  to
consult
with
sb.
about
  
  
sich
mit
jdm.
davonmachen  
  to
make
off
with
sb.
  
  
sich
mit
jdm.
verabreden  
  to
make
an
appointment
with
someone
  
  to
arrange
to
meet
someone
  
  to
go
out
with
someone
  
  to
make
a
date
with
someone
  
  
sich
mit
jdm.
verheiraten  
  to
marry
sb.
  
  to
get
married
to
sb.
  
  
sich
mit
jdm.
verständigen  
  to
make
oneself
understood
to
someone
  
  
sich
mit
jdm.
über
etw.
verständigen  
  to
come
to
an
understanding
with
sb.
on
sth.
  
  
sich
von
jdm.
angezogen
fühlen  
  to
feel
attracted
by
sb.
  
  
sich
von
jdm.
trennen  
  to
break
up
with
sb.
  
  to
split
up
with
sb.
  
  
sich
vor
jdm.
verantworten
müssen  
  to
have
to
answer
to
someone
  
  
unhöflich
jdm.
gegenüber  
  impolite
to
sb.
  
  
verkehren
mit
jdm.  
  to
associate
with
sb.
  
  
von
jdm.
knapp
geschlagen
werden  
  to
run
sb.
close
  
  to
run
sb.
a
close
second
  
  
von
jdm.
mitgenommen
werden  
  to
get
a
lift
from
sb.
  
  to
get
a
lift
with
sb.
  
  
von
jdm.
schlecht
reden  
  to
speak
evil
of
sb.
  
  
von
jdm.
stammen  
  to
originate
from
sb.
  
  
von
jdm.
übersehen
werden  
  to
escape
someone's
notice
  
  
vor
jdm.
da
sein  
  to
be
ahead
of
sb.
  
  
vor
jdm.
gehen  
  to
go
ahead
of
sb.
  
  
vor
jdm.
glänzen
wollen  
  to
want
to
shine
in
front
of
sb.
  
  
vor
jdm.
kapitulieren  
  to
concede
victory
to
sb.
  
  
vor
jdm./etw.
nicht
Halt
machen  
  not
to
spare
sb./sth.
  
  
wie
eine
Klette
an
jdm.
hängen  
  to
stick
to
sb.
like
a
limpet
  
  
zu
jdm.
eine
Beziehung
haben  
  to
be
involved
with
someone
  
  
zu
jdm.
treten  
  to
step
up
to
sb.
  
  
zu
jdm.
Vertrauen
haben  
  to
have
confidence
in
someone
  
 
 
More Results: 1  2  3  4