41 Translations:   German     English      Ach du meine Güte!     Good grief!       Auf meine Frage erwiderte er ...     In reply to my question he said ...       auf meine Kosten     at my cost       Das geht auf meine Rechnung.     This is on me.       Das ist meine Sache.     That's my affair.       Das ist nicht meine Aufgabe.     It isn't my job.       Das war nicht meine Absicht.     Such was not my intention.       Du meine Güte!     Oh, Goodness!      Bless my heart!       Es ist meine Schuld.     It's my fault.       Es ist nicht meine Aufgabe.     It isn't my job.       Es passt in meine Pläne.     It convenes with my plans.       Hier ist meine Visitenkarte.     This is my business card.       Ich habe meine Belastungsgrenze erreicht.     I can't take any more.       Ich kenne meine Pappenheimer!     How well I know them!       Ich meine das ernst.     I'm serious about it.       Ich muss auf meine Linie achten.     I've got to watch what I eat.       Ich muss meine Gedanken beisammen haben.     I must have my wits about me.       Ich musste meine ganze Überredungskunst aufwenden.     I had to be very persuasive.       Ich stelle meine Uhr eine Stunde vor.     I put my watch an hour ahead.       Ich wasche meine Hände in Unschuld.     I wash my hands of it.       Meine Augen sind sehr schlecht.     My sight is very poor.       meine Damen und Herren     ladies and gentlemen       meine Empfehlung     my best compliments       meine Familie     my people       meine Freunde und deren Kinder     my friends and their children       meine Freundin und deren Hund     my friend and her dog       Meine Füße waren vor Kälte wie abgestorben.     My feet were numb with cold.       Meine liebe ...     My dear ...       meine Privatangelegenheiten     my private affairs       Meine Schmerzen sind weg.     My pain has gone.       Meine Zeit kommt noch.     My turn will come.       Merk dir meine Worte!     Mark my words!       nicht durch meine Schuld     from no fault of my own       Tränen laufen über meine Wangen.     Tears running down my cheeks.       Versetzen Sie sich in meine Lage!     Put yourself in my place!       Verstehen Sie, was ich meine?     Do you understand what I mean?       was ich meine     if you know what I mean      If you know what I mean and I think you do       Wenn du Wert auf meine Meinung legst ...     If you value my opinion ...       Wenn ich mir erlauben darf, meine Meinung zu sagen ...     If I may venture an opinion ...