2 Results: you:  Adjective   Inflection you:  Pronoun   Inflection 693 Translations: (page 5 of 7)   English     German      you ain't     du bist nicht       You always have to have something to gripe about.     Immer müssen Sie ein Haar in der Suppe finden.       you are     du bist      ihr seid       you are able     du kannst      ihr könnt       you are afflicted with     du laborierst       you are allowed     du darfst       you are angry     du zürnst       You are at liberty to go.     Es steht Ihnen frei zu gehen.       you are cross     du zürnst       you are descended from     du entstammst       you are drowned     du ertrinkst       You are free to go.     Es steht Ihnen frei zu gehen.       you are frightened     du erschrickst       you are glad     du freust dich       you are good for     du taugst       you are interested in     du interessierst dich       you are mistaken     du irrst       you are not     du bist nicht       you are qualified     du eignest dich       You are requested not to smoke!     Bitte nicht rauchen!       You are requested to ...     Sie werden gebeten ...       you are subject to     du unterliegst       You are telling me!     Wem erzählen Sie das!       you aren't     du bist nicht       you bake     du bäckst       you bear     du gebierst       you become     du wirst       You begrudge me the shirt on my back.     Du gönnst mir nicht das Weiße im Auge.       you blow     du bläst       you break off     du brichst ab       you burst     du birst       you came     du kamst       you can     du kannst      ihr könnt       You can bet your life on it!     Darauf kannst du Gift nehmen!       You can buy the lease for a period of 20 years.     Sie können einen Pachtvertrag für 20 Jahre abschließen.       You can count me out!     Rechnen Sie nicht mit mir!       You can count on that.     Sie können sich darauf verlassen.       You can damn well do it yourself.     Du kannst deinen Krempel allein machen.       You can do what you want if you want what you can do.     Du kannst alles was du willst, wenn du nur willst was du kannst.       You can hear everything through that wall.     Die Wand ist sehr hellhörig.       You can please yourself about where you sit.     Es ist Ihnen überlassen, wo sie sitzen.       You can put that idea right out of your mind.     Diese Idee kannst du dir gleich aus dem Kopf schlagen.       You can take it from me.     Sie können mir glauben.       You can talk.     Du hast gut reden.       You can't be serious!     Das kann nicht dein Ernst sein!      Das meinst du doch nicht ernst!       You can't fool me.     Du kannst mir nichts vormachen.       You can't go by that.     Davon können Sie nicht ausgehen.       You can't have everything.     Irgendwo muss man Abstriche machen.       You can't make something out of nothing.     Von nichts kommt nichts.       You can't please everybody.     Man kann es nicht allen recht machen.       You can't put anything over on him.     Er lässt sich kein X für ein U vormachen.       You can't see any further than the end of your nose.     Sie sehen nicht weiter als Ihre Nasenspitze.       You can't see your hand in front of your face.     Man sieht die Hand vor den Augen nicht.       You can't squeeze blood out of a turnip.     Wo nichts ist, da hat der Kaiser sein Recht verloren.       You can't teach an old dog new tricks.     Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr.       You can't tell him a thing.     Er lässt sich nichts sagen.       you carry     du trägst       You carry things too far.     Du treibst die Dinge zu weit.       you cast     du wirfst       you catch     du fängst       You couldn't doubt it.     Daran ließ sich nichts zweifeln.       you damage     du schadest       you denied yourself     du verkniffst dir       you deny yourself     du verkneifst dir       you die     du stirbst       you do damage     du schadest       You don't have to shout it from the housetops!     Hängen Sie es nicht an die große Glocke!       You don't know what I'm up against.     Du weißt nicht, wogegen ich anzukämpfen habe.       You don't mean it, do you?     Sie sagen das nur so, nicht wahr?       You don't say so!     Nicht möglich!      Was Sie nicht sagen!       You don't say!     Was Sie nicht sagen!       You don't stand a chance.     Sie haben keine Chance.       you drive     du fährst       you eat     du isst       you fall     du fällst       you forget     du vergisst       you fry     du brätst       you give     du gibst       you give way     du weichst       You go, boy!     Na los, trau dich!      Na ge, mach schon!       You go, girl!     Na los, trau dich!      Na ge, mach schon!       you grow     du wächst       You had better go now.     Es wäre besser, wenn Sie jetzt gingen.       You had better go.     Sie sollten lieber gehen.       you have     du hast       You have a skeleton in your closet.     Du hast Dreck am Stecken.       You have another think coming if ...     Da sind Sie auf dem Holzweg, wenn ...       You have been mentioned to us as ...     Sie wurden uns als ... genannt.       You have no say in the matter.     Du hast gar nichts zu wollen.       You have to break an egg to make an omelet.     Wo gehobelt wird, fallen Späne.       You have to get the boss to okay it.     Das muss der Chef bewilligen.       You have to make up your mind.     Sie müssen sich entscheiden.       You have to OK it with the boss.     Du brauchst die Zustimmung des Chefs.       You have to show your colours.     Sie müssen Farbe bekennen.       you have/had been     du bist/warst gewesen      ihr seid/wart gewesen       You haven't an earthly.     Sie haben nicht die geringste Aussicht.       You haven't exactly covered yourself with glory.     Du hast dich nicht gerade mit Ruhm bekleckert.       You haven't the faintest idea!     Du hast nicht die geringste Ahnung!       you help     du hilfst       you hold     du hältst        More Results: 1  2  3  4  5  6  7